萧萧木落系兰舟,遥指君山似髻浮。
孤雁一声天在水,斜阳千里客登楼。
鱼龙浪静沧江晚,橘柚霜寒白屋秋。
生遇圣明全盛日,江湖廊庙两无忧。
岳阳楼
萧萧木落系兰舟,遥指君山似髻浮。
孤雁一声天在水,斜阳千里客登楼。
鱼龙浪静沧江晚,橘柚霜寒白屋秋。
生遇圣明全盛日,江湖廊庙两无忧。
诗句解析:
- “萧萧木落系兰舟”:描绘了秋天的景象,树叶飘落,船只停靠在岸边。这里的“萧萧”形容落叶的声音,而“系兰舟”则暗示着诗人准备启程的情景。
- “遥指君山似髻浮”:通过比喻,将君山(洞庭湖中的一个小岛)比作女性头上的发髻,形象生动地描绘了君山的景色和位置。
- “孤雁一声天在水,斜阳千里客登楼”:这两句诗通过描写大雁飞翔和夕阳西下的画面,表达了诗人离别家乡,远赴他乡的孤独感。
- “鱼龙浪静沧江晚,橘柚霜寒白屋秋”:描述了夜晚沧江(长江的一部分)的景象,以及白屋(简陋的房屋)在秋霜中显得更加寒冷的情况。
- “生遇圣明全盛日,江湖廊庙两无忧”:表达了诗人对国家政治清明、社会安定的美好祝愿。这里的“圣明”指的是英明的君主或贤能的统治者,而“江湖廊庙”分别指民间和朝廷。诗人希望在国家强盛的时代,无论身处江湖还是朝廷,都能无忧无虑。
译文:
萧萧木叶飘零时,我停下兰舟系岸边。
远处的君山若隐若现,如同美人秀发的一端。
一只孤雁飞过天际,夕阳斜照映照江面。
沧江浪静夜已深,白屋在寒霜中更显凄凉。
有幸生活在太平盛世,无论是民间还是朝堂,都无需担忧。
赏析:
这首诗通过对岳阳楼周边自然景观的描绘,展现了一幅美丽的秋日画卷。同时,诗人也表达了自己对国家政治清明、社会安定的美好祝愿,体现了诗人的高远志向和深沉情感。整首诗语言优美、意境深远,是一首优秀的咏物诗。