寒藤古木罨双扉,帝子荒祠枕翠微。
黄竹泪枯犹有恨,苍梧龙去竟无归。
神巫江上琼萧曲,山鬼云中蕙带衣。
何事婵媛多太息,骚人哀怨正声希。
湘妃祠
寒藤古木罨双扉,帝子荒祠枕翠微。
黄竹泪枯犹有恨,苍梧龙去竟无归。
神巫江上琼萧曲,山鬼云中蕙带衣。
何事婵媛多太息,骚人哀怨正声希。
注释:
- 湘妃祠:指传说中的湘妃娥皇、女英的坟墓。她们是舜帝的两个妃子,舜死后,她们追于湘江,哭泣不已,泪洒斑竹,于是就有了“斑竹”这一称谓。
- 寒藤古木罨双扉:形容湘妃祠周围环境幽静而古老,被寒藤和古树环绕着。罨(yǎn)双扉,即用两扇帘子遮蔽门户。
- 帝子荒祠枕翠微:指的是湘妃祠是舜帝之子帝尧的妃子娥皇、女英的墓地,因此被称为帝子荒祠。枕翠微,意思是靠近青翠的山崖或者峰峦。
- 黄竹泪枯犹有恨:传说中,湘妃在舜帝南巡时,泪洒斑竹,因此竹子上的斑点会随着时间的流逝而逐渐增多。这里的黄竹,可能是湘妃祠附近生长的斑竹。
- 苍梧龙去竟无归:苍梧,是古代对广东一带的称呼。龙去,比喻舜帝的魂魄升天而去,没有留下踪迹。竟无归,意思是最终也没有返回原处。
- 神巫江上琼萧曲:神巫,是指湘妃中的女神们,她们在江上吹奏乐器,发出美妙的音乐。琼萧,是一种美丽的笛子。这里可能指的是湘妃祠附近的音乐场景。
- 山鬼云中蕙带衣:山鬼,可能是指湘妃中的女神们,她们穿着像兰花一样的衣裳,在云雾缭绕的山谷中飘荡。蕙带衣,意味着她们的衣服上有蕙草装饰。
- 何事婵媛多太息:何事,意思是为什么。婵媛,通常用来形容女子美丽动人的样子。太息,是一种叹息的动作。这里可能指的是湘妃们对于自己的遭遇感到悲伤,不停地叹息。
- 骚人哀怨正声希:骚人,是指屈原这样的文人墨客。哀怨,是对悲伤、哀愁的表达。正声,意味着纯正的声音或诗篇。这里可能指的是屈原的诗歌中蕴含着深刻的哀怨之情,但在当时并不为人所重视。