有客自梁园,薄游千里来。举手揖故人,下马拂远埃。
同调诚匪易,相逢述中怀。我友并宴集,良夜相追陪。
开筵飞羽觞,璀璨列九徽。诸伶按节歌,丝竹清且悲。
参横斗复转,霜露涂阶墀。君有慷慨情,今昔多所哀。
黄鹄绝四海,羽翮何差池。咏彼《西园》诗,心焉难奋飞。

【解析】

1.此诗首联点出“我友”,颔联写友人的风采,颈联写朋友的志向。

2.尾联借用《西园》典故表达自己不能像黄鹄那样高飞远举的无奈和悲慨。

3.全诗语言优美,意境深远,情感真挚。诗人运用了比喻、拟人、对比等表现手法,将朋友的才气与自己的怀才不遇相映照,以抒发内心的情感,表达了对友情的珍视和对自身命运的感怀,体现了诗人高尚的人格魅力和深厚的人文情怀。

【答案】

译文:

有位好友从梁地而来,不远千里来到京城。你挥手向我招手,下马拂去尘埃。志同道合的朋友真难得,相逢就畅述衷肠。我的好朋友正与我宴饮,良夜相陪共话桑麻。开筵摆上羽觞酒杯,璀璨列九宫之徽。众伶按着节拍歌唱,丝竹清雅又悲凉。参横斗转天已晚,霜露洒满阶墀。君有慷慨多壮志,今昔多有哀伤。黄鹄飞越四海无归,羽翮何其差池。咏彼《西园》诗,心焉难奋飞。

赏析:

首联点明了诗人赠别对象,是故交。颔联写故人的风度,“薄游”即远道来访,“千里来”表明其行程之远。“举手”是拱手作揖,“挥手”是挥袖作别。“揖”字写出故人之热情,“拂”字写出他的到来之匆匆。“同调”指志同道合之人,“诚”字写出他们志趣相投,“匪易”是不容易之意。“中怀”指心中所想,“述”是倾诉,“中怀”是说心中的所思所想。颈联写故人的抱负不凡,“并宴集”是一起聚饮,“良夜”是指美好的夜晚。“相追”、“追陪”都是相互追随的意思。

颔联颈联两句写诗人与故人的交往情深。诗人通过写故人的风度、远道而来访以及与诗人共同聚会饮酒的情景,表达了诗人对故人的赞赏之情。

颈联紧承上文,由物及人,以乐景写悲情。“参横斗转”,时间推移到了深夜,诗人用“参”、“斗”两个星宿名代指北斗七星,暗示时间已经入夜。“霜露”“涂墀”都是地上的露水,“阶墀”指台阶下的石砌台阶。“君有慷慨情”一句,既写天气的变化,也写诗人的心情。这两句话的意思是:天上北斗星已经转到第三颗星(杓)的时候(斗转),地上已经是深夜了。由于天色寒冷,霜露洒满了台阶,诗人感叹时光流逝。

尾联写诗人与故人的惜别之情,用典抒情。“咏彼《西园》诗”,“西园”是西汉时梁孝王刘武的府第名,此处借指友人的家。“《西园》诗”即《西园曲》,《西园曲》中唱出了诗人内心的苦闷,也反映了当时社会的黑暗现实。诗人借用《西园曲》中的诗句“心焉难奋飞”,表达对故人的思念之情。

全诗语言优美,意境深远,情感真挚。诗人运用了比喻、拟人、对比等表现手法,将朋友的才气与自己的怀才不遇相映照,以抒发内心的情感,表达了对友情的珍视和对自身命运的感怀,体现了诗人高尚的人格魅力和深厚的人文情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。