苍苍木叶老将枯,点缀峰峦似画图。
细语秋虫随草伏,高飞鸷鸟入云无。
马行僻道凭衔勒,人走危桥借杖扶。
岭势巍峨千百丈,登临绝顶望平芜。
【解析】
题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,这是考查诗歌内容与主旨的识记能力以及理解分析的能力。解答此题时,首先明确题目要求,然后结合全诗的内容进行赏析。
本诗是作者重游洼子塘即景而作。诗的前两联写景,描绘了一幅秋天的山野风光图。后两联写人行于险道、危桥之上,表达了诗人的感慨之情。最后两句写登上峰顶,放眼远望,一片荒凉。
“苍苍木叶老将枯,点缀峰峦似画图。”首联描写了秋日的山林,树木苍老枯黄,点缀在山峰之间,如同画卷一般美丽。
“细语秋虫随草伏,高飞鸷鸟入云无。”颔联描写了秋虫和鸷鸟在山林中的生活状态。细语秋虫随着草根低语,高飞的鸷鸟却进入云端,没有停留。
“马行僻道凭衔勒,人走危桥借杖扶。”颈联描述了马儿走在偏僻的道路上,依靠着马嚼子的绳子来控制它;而行人则在危险的桥梁上,需要依靠拐杖才能行走。这两句通过动物和人的行动描写了自然景观中的险峻。
“岭势巍峨千百丈,登临绝顶望平芜。”尾联描写了山顶的景象,形容山势高耸入云,高达千百丈;登上山顶,可以俯瞰广阔的平原。
【答案】
示例一:
苍苍木叶老将枯,点缀峰峦似画图。(点明时间——秋天;写出景物——树木苍老)
细语秋虫随草伏,高飞鸷鸟入云无。(写出景物——虫子在草丛中轻声细语;鸟儿飞翔自如)
马行僻道凭衔勒,人走危桥借杖扶。(写出人物——马儿和行人;表现出他们的处境——山路崎岖、道路艰险)
岭势巍峨千百丈,登临绝顶望平芜。(写出景色——山峰连绵不绝;写出心境——心胸开阔)
赏析:
这首诗是一首纪游之作,作者以清丽的语言描写了秋天的山谷景色,表达了对自然美的赞美之情。