昔年虎阜游，秋叶闻幽蝉。
今来宝珠洞，春渌流溪泉。
灵碣龙象寂，绀壁蟏蛸悬。
冈峦窅然深，竹树何便娟。
揽衣造绝顶，凭吊怀豪贤。
岩厓漱墨留，妙迹疑神仙。
文字竟终古，黤黮兹山巅。
铃铎自相语，松涛驱暮烟。
岁月有代谢，古今徒慨然。
【解析】
此诗为登游西山后所作，前四句写景，五、六句抒情，七、八句议论，末四句总结。全诗以时间为线索，以“昔”“今”对比，抒发了诗人对世事沧桑的感慨。
【答案】
译文：
昔日在虎阜山游玩，秋天落叶中听幽怨蝉鸣。今日来到宝珠洞，春水流淌清澈溪泉。
灵岩石刻龙蛇隐现，绀色崖壁蜘蛛垂悬。群峰深邃深不可测，竹林树木何其娟娟。
我披衣来到绝顶，凭吊古人怀豪贤。岩壁高耸如洗砚台，妙迹令人神往遐想。
文字竟流传至今古，墨池犹存兹山巅。铃铎自鸣相交谈，松涛驱散暮烟天。
岁月有代谢人世间，古今只令人感慨万千。
赏析：
这首诗是作者游览西山之后所赋。首联点出地点“西山”；颔联写自己游西山时所见景物；颈联描写西山的自然景观；尾联抒发了诗人对世事变迁的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。