吾家墙之东,云水一庐小。
菜圃杂菊畦,种得花多少。
新柳垂万丝,好音坐幽鸟。
别院寄妻孥,人事一无扰。
牙签三万轴,枕馈忘昏晓。
遥想云中君,吾意方缥缈。
澹堪杂诗
吾家墙之东,云水一庐小。
菜圃杂菊畦,种得花多少。
新柳垂万丝,好音坐幽鸟。
别院寄妻孥,人事一无扰。
注释:
- 吾家墙之东:我家的墙在东边。
- 云水一庐小:在云水之间建了一座小屋子。
- 菜圃杂菊畦:菜园和菊花田交错在一起。
- 种得花多少:种了多少花朵。
- 新柳垂万丝:柳树垂下了长长的柳条。
- 好音坐幽鸟:听到悠扬的鸟鸣声。
- 别院寄妻孥:将妻儿送到别处去居住。
- 人事一无扰:家中的事情没有任何困扰。
译文:
我家的围墙在东方,那里建了一座小房子,
菜地和菊花田交错在一起,我种了多少朵花?
新长出的柳条像万条丝带一样垂落下来,
听到悠扬的鸟鸣声,心情愉悦。
把妻儿送到别处去住,家中的事情没有任何困扰。
赏析:
这首诗是诗人澹堪对自家住所的描述,表达了他对生活的热爱和对自然的赞美。诗中通过对家园的描绘,展现了诗人对家的眷恋和对自然的向往。同时,诗中也透露出诗人对家庭琐事的淡然处理,以及对家人的深深关爱。全诗语言质朴,情感真挚,给人以深刻的感染力。