秋草寒蓑失坏城,畬烟断处士微平。
鸦啼内相厅前树,一片天涯谪宦情。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目需要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,这是考查对诗歌内容的理解和分析能力。
首先明确题干的要求,然后根据要求逐句翻译或解释诗句,最后进行赏析。
【答案】
秋草寒蓑失坏城,畬烟断处士微平。
鸦啼内相厅前树,一片天涯谪宦情。译文秋草覆盖寒衣破败的城门,荒村烟雾中,一位隐居者的身影依稀可见。内相府邸前的树上乌鸦啼叫,一片孤寂凄凉的天涯沦落之情。赏析此诗是作者在贬居夔州时所作,写于元和六年(811)春。首联点出诗人此时身处之地,夔州旧地。颔联承首联写景,以景结情,表达诗人的感慨。颈联写景,由外及内,由景入情。尾联点明作诗缘由,写诗人的感慨。