少壮相依老更亲，几回屈指不多人。
情知晤对原稀少，话到分携便苦辛。
岁首平添花下约，更残难乞醉中身。
逝将好友殷勤意，散作包山笠水春。
【注释】
少壮：年少时期。屈指：用手指来计算时间，形容数量不多。花下约：在花下相约。平添：增添。更残：更加凄苦。逝将：即“欲将”。包山、笠水：地名，在今湖北省境内。春：指春天的景色。
【译文】
少年时我们彼此依靠，年老之后更显亲密；几次屈指算来，相识的人也不多了。
我自知与你的晤面次数原本就稀少，一旦谈及分手便感到十分痛苦。
年初增添的花下约会，到天黑时分更难求得醉中陪伴。
我将好友的深情厚意，化作一片片如春日般的包山笠水。
【赏析】
《次韵奉酬二首》是北宋文学家苏舜钦创作的一首五言律诗。此诗作于宋仁宗庆历五年（1045）春，诗人应友人之请，为即将远行的友人饯行之作。诗中表现了对友情的珍视和对离别的不舍。首联写与朋友相处融洽，感情深厚；颔联以反问句写出与朋友交往的机会不多；颈联写朋友临别时的难舍，尾联合自己对朋友的深情。全诗情感真挚，语言朴实。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。