闻道匡庐飞盖时，闲寻图籍费周咨。
亭皋细酌濂溪水，石室亲摹大禹碑。
鲍谢清晖看振策，白苏逸韵羡摛辞。
怜余素有烟霞癖，展卷终期慰所思。
【解析】
本题考查对诗歌的赏析，解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个诗句的意思和语言表达特点来分析。
“闻吴粲叟学使辑匡庐志寄诗索之”意思是听说吴学使编辑了《匡庐志》一书，于是写下这首诗来寄给他。匡庐：即庐山。
“闻道匡庐飞盖时，闲寻图籍费周咨”的意思是听说在匡庐游览时，闲暇之时翻阅图籍，十分惬意。这里用典，出自《晋书·王隐传》：“初，山中人闻有客至，皆奔走出门迎之。或投以果饵。其家贫者，竟不能办酒食，便以果为馔。”
“亭皋细酌濂溪水，石室亲摹大禹碑”意思是在亭子旁细细地品鉴着濂溪的水，亲自摹写大禹的碑文。这里用典，出自《太平御览》卷二九八引《襄阳耆旧传》：“（张）衡游于西山，闻岩上有琴声，遂造听而写之，遂留《观沧海》诗。后人取以为《琴操》。又《襄阳耆旧传》称汉末大禹铸成九鼎，今在衡州，故衡州有禹庙焉。”
“鲍谢清晖看振策，白苏逸韵羡摛辞”意思是欣赏鲍照、谢灵运的清秀风姿，羡慕陶渊明的飘逸辞采。鲍照与谢灵运都是南朝宋诗人，是山水诗的代表作家之一，两人并称大小谢，二人的作品多描写自然景物及表现作者的思想情感；陶渊明是东晋末至南朝宋初期的诗人、文学家，被后人称为“田园派鼻祖”。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”。他们三人的诗作都以自然景物作为描绘的对象，抒发自己的感情，但所抒发的感情各有侧重。《南史》说：“谢惠连善属文，为诗始造平淡，摆落凡俗，轻靡险怪，复绝人类。……颜延年每叹服焉。”陶渊明的诗，不追求华丽的词藻，不事雕琢，清新自然。谢灵运的诗，以富艳见长，风格豪放。鲍照的诗作虽不如谢灵运那么华美，但比陶渊明更富有浪漫主义色彩。
“怜余素有烟霞癖，展卷终期慰所思”的意思是可怜我这一生有迷恋烟霞的癖好，打开书卷终会安慰我的思绪。
【答案】
闻吴粲叟学使辑匡庐志寄诗索之
闻道匡庐飞盖时，闲寻图籍费周咨。
亭皋细酌濂溪水，石室亲摹大禹碑。
鲍谢清晖看振策，白苏逸韵羡摛辞。
怜余素有烟霞癖，展卷终期慰所思。
译文：
听闻有吴粲叟学使正在编撰《匡庐志》，便写了一首小诗寄去给他，聊表我对他的一片心意。
听说匡庐游览时，闲暇无事翻阅图籍十分惬意，于是在亭子旁细细地品鉴着濂溪的水，亲自摹写大禹的碑文。
欣赏鲍照、谢灵运的清秀风姿，羡慕陶渊明的飘逸辞采，我平生就喜欢那烟霞景色。
打开书卷终会安慰我的思绪，这该是多么美好的人生啊！