菊名献岁蕊含黄,点缀篱间异样香。
微雨淡云风景好,早春犹认是重阳。
【注释】
瀛涯:大海的边际。渔父:指隐士。献岁:指农历九月,菊开花的季节。蕊含黄:花瓣内含黄色的花蕊。点缀:花上加装饰,使之更美丽。篱间:篱笆里。异香:特别的香气。微雨淡云:微细的雨和淡薄的云彩。风景好:景色宜人。重阳:菊花盛开的时节。
译文:
菊花在九月绽放,花瓣里含着黄色的花蕊,它点缀在花坛中格外的芳香。
微细的雨水和淡淡的云彩构成了美丽的风景,虽然已是春天,但人们仍可以辨认出秋天的气息。
赏析:
《瀛涯渔唱》,是一首咏物诗。诗人以“瀛涯渔唱”作标题,表明了创作意图。全诗通过咏菊来表达作者的思想感情。首句写菊之形色,次句写菊之气味,三四句写菊之环境。
这首诗描绘了菊的美丽景象。菊花在九月绽放,花瓣里含着黄色的花蕊,它点缀在花坛中格外的芳香。微细的雨水和淡淡的云彩构成了美丽的风景,虽然已是春天,但人们仍可以辨认出秋天的气息。
此诗语言平易,意境清新,不事雕琢,而韵味无穷,为咏物名篇。