木槿纷敷对日曛，远输榴朵赤无群。
剧怜碧玉钗头鬓，妒杀桃花马上裙。
照夜乍惊烟出木，冒炎误认火烧云。
洛阳处士如相觅，石醋芳名世久闻。
诗句释义：
- 木槿纷敷对日曛，远输榴朵赤无群。
- 注释： 木槿花繁盛地开放，与太阳相映成趣；石榴花虽美丽却不如木槿花耀眼。
- 赏析： 诗人通过对比，突显了木槿花的美丽与出众，暗示石榴花虽美却稍逊一筹。
- 剧怜碧玉钗头鬓，妒杀桃花马上裙。
- 注释： 羡慕碧玉发饰的美人，嫉妒桃花般艳丽的女子。
- 赏析： 这里通过比喻，赞美了碧玉发饰的高贵典雅以及桃花的娇艳动人，展现了作者对美的追求和欣赏。
- 照夜乍惊烟出木，冒炎误认火烧云。
- 注释： 夜晚突然被惊醒看到烟雾从树上冒出来；在酷热中误以为是火烧云。
- 赏析： 诗人以生动形象的语言，描绘了一幅夜晚景象，同时也表达了自己对炎热天气的感受。
- 洛阳处士如相觅，石醋芳名世久闻。
- 注释： 如果洛阳的隐士想要寻找这位诗人，那么他的名声早已传遍天下。
- 赏析： 诗人通过自谦的方式，表明自己的名声已经广泛传播，无需再刻意追求。同时，也表达了对隐士的敬仰之情。
译文：
木槿花繁盛绽放，如同面对烈日一般耀眼夺目；虽然不及石榴花开得红艳群生，但依然引人注目。
真是可怜那些佩戴着碧玉发饰的女子，头发如同翡翠般璀璨；又让人嫉妒那些在马背上的舞女，她们的裙摆随风飘扬，犹如桃花盛开。
夜色朦胧时，我忽然被惊醒看到树梢上的烟雾袅袅升起；在骄阳似火的日子里，我误以为天空中出现了火烧云的景象。
如果洛阳的隐士想要寻找这位诗人，那么他的名声早已传遍天下；而我，也愿意像这种芳香的石头一样默默地守护着自己的名声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。