拗并茸蒲映酒尊,节临重五已开繁。
争看如火南风树,那谢屯云西域根。
子绽绿蛇珠颗颗,花垂红鹊羽翻翻。
林阴弥望都如许,赖尔浓芳占小园。
诗句释义与赏析:
- 拗并茸蒲映酒尊,节临重五已开繁。
- 注释:石榴花的枝干弯曲交错,如同嫩绿的草皮,衬托着酒樽(古代盛酒用的器具)。到了端午节(重五)时节,石榴花朵已经盛开。
- 译文:石榴树的枝干弯曲交错,就像柔软的草皮一样,映衬在酒杯中。五月五日时,石榴花开得正繁密。
- 赏析:此句通过比喻手法描绘了石榴花的美丽与生命力,同时也体现了作者对节日氛围的热爱和享受。
- 争看如火南风树,那谢屯云西域根。
- 注释:石榴花的颜色鲜艳,仿佛火焰一般,象征着南方的热烈和生机。石榴树生长在遥远的西域之地,扎根于厚重的云雾之中。
- 译文:人们争相观赏那如火焰般绚丽的石榴花,它象征着南方的热情与活力。石榴树生长在遥远而神秘的西域,扎根于厚重的云雾之中。
- 赏析:此句表达了人们对石榴花的喜爱以及对西域神秘地域的向往之情,同时也反映了作者对自然之美的深刻感受和赞美。
- 子绽绿蛇珠颗颗,花垂红鹊羽翻翻。
- 注释:石榴果实饱满,犹如绿色的小蛇,珍珠一样的籽粒一颗颗地露出。石榴的花朵下垂,犹如红雀的羽毛层层叠叠地展开。
- 译文:石榴果实成熟丰满,就像一条绿色的小蛇,珍珠般的籽粒一颗颗地露出。花瓣垂下,如同红雀的羽毛层层叠叠地展开。
- 赏析:这句诗通过对石榴果实和花朵的细腻描写,形象地展现了石榴的生长过程和美丽形态,给人以视觉上的美感和心灵上的愉悦。
- 林阴弥望都如许,赖尔浓芳占小园。
- 注释:石榴树枝叶茂密,遮天蔽日,形成了一片浓密的林荫。石榴花如此繁盛,足以占据整个小园。
- 译文:石榴树茂盛的枝叶覆盖了整个视野,使得整个园林都被石榴花的浓郁香气所笼罩。石榴花如此繁盛,足以占据整个小园。
- 赏析:此句通过描绘石榴树的生长状况和其对园林的影响,表达了作者对石榴树的喜爱和对自然美的珍视。同时,也反映了石榴花在园林中的重要地位和象征意义。