腊月红榴似晓霞，青潮白海照天涯。
他时挂席移根去，应胜庐山顶上花。
【注释】
腊月：农历十二月。
青潮：青色的海水。
移根：把树移植到别处。
庐山：山名，在今江西省。
【赏析】
《石榴花》是一首咏物抒情诗。诗中通过石榴花的比喻，赞美了祖国山河的秀美多姿、美丽富饶，表达了诗人对国家繁荣昌盛和人民幸福安康的衷心祝愿。此诗用石榴花比喻祖国的山河，以石榴花的鲜艳色彩比喻祖国的锦绣河山，形象地描绘了祖国大好河山的美丽景色。全诗语言优美，富有诗意。
首句“腊月红榴似晓霞”，写石榴花的颜色，“腊月”点明季节，“红榴”是石榴，“似晓霞”写出了其鲜艳夺目，如同初升的朝日。次句“青潮白海照天涯”，写石榴花的形状，用“青潮”、“白海”形容石榴果皮颜色，又借大海的浩渺来写石榴树冠的茂盛，“照天涯”则表现了石榴花生长得十分茂盛。三句“他时挂席移根去”，说将来要把这美丽的石榴树移植到别处。四句“应胜庐山顶上花”，最后说那山上的花儿比不上这里的石榴花。
【译文】
农历十二月，红色的石榴犹如清晨的晚霞，青色的海水映照着辽阔的天涯。
以后我要把这颗石榴树移栽到其他地方，它应该比庐山顶上的花更美丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。