鸿爪留泥尽偶然,此生何意到瀛壖。
彼苍怜局溪航小,放眼沧溟十丈船。

我们来逐句翻译这首诗:

尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱
注释:在学署中担任职位(尸位),感到寂寞无趣,随意地随波逐流。接近一位捕鱼的老者,每当有所听见看到,便高歌吟咏,因此得名“瀛涯渔唱”。

鸿爪留泥尽偶然此生何意到瀛壖
注释:大雁的脚印留在泥土上是无意的偶然。这一生我为何要到这里来?

彼苍怜局溪航小放眼沧溟十丈船
注释:苍天怜悯我的局促,让我的船只只有十丈长。

我们对这首诗进行赏析:

这首诗描绘了诗人在学署中任职时的孤独、迷茫和无奈。他感叹自己的身世和命运,对大雁在沼泽留下的脚印感到意外,似乎有一种偶然性。同时,他也表达了自己对现实的不满和对自由的渴望。他希望挣脱束缚,像大雁一样自由自在地飞翔。诗中的“瀛涯渔唱”是对他的一种赞美,也是他追求自由的象征。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。