珠沈海底费搜罗，深夜然犀照碧波。
寄语群公高着眼，青衫明日泪痕多。
【解析】
此诗为送别之作。诗人在放榜之前，向诸分校告别，以抒发自己对朋友的思念之情，并表达自己仕途坎坷、怀才不遇的苦闷心情。
首联“珠沈海底费搜罗”意为：珍珠沉入海底不用搜寻，比喻贤才被埋没不用寻觅。“然犀照碧波”意为：点燃犀皮灯照映碧波。燃犀照水，用以形容灯火通明，照见水中鱼儿游动的景象。
颔联“寄语群公高着眼，青衫明日泪痕多”意为：告诉诸位先生眼光要远大些，明天你们就要离别，我将要流泪了。青衫，指代考生穿的青色衣服。泪痕多，意谓将要离别而伤感落泪。
【答案】
示例一：
译文：
（1）珍珠沉入海底不用寻找，深夜点起犀皮灯照亮碧波。（2）我向诸位朋友告别时，要你们高瞻远瞩。（3）明天我们就要分别了，我将泪水涟涟。
注释：
①珍珠沉入海底不用寻找：典出《列子·汤问》中伯牙弹琴，志在登高山，志在流水，其妻钟离磬闻琴声知是伯牙所弹高山流水之曲，便把牛牵到伯牙身边。
②然犀照水：燃犀照水。犀皮灯。犀是一种动物名，皮可以制灯。
③寄语群公高着眼：寄语，告诉；群公，诸位先生；高着眼，眼界要高远。
④青衫明日泪痕多：青衫，指考生穿的青色衣服。
赏析：
这首诗是作者送别友人时所作。诗中通过写送别情景，表达了自己对友人的深情厚谊和对友人的关切之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。