今年腊月归未得，独在乌程县可怜。
隔岸横飞西塞雁，前门数缆下江船。
高城哀柝兵戈侧，短布单衣雨雪边。
笑语逢迎随契托，故园何处泪潸然。
这首诗是宋代诗人陆游的《腊八日》一诗。下面是逐句翻译：
- 今年腊月归未得，独在乌程县可怜。
- 今年的腊月，我还没有能够回家。
- 我独自一人留在乌程县（今浙江省湖州市）。
- 隔岸横飞西塞雁，前门数缆下江船。
- 隔着河岸，可以看到天空中飞翔的大雁，就像从西塞山那边飞来的。
- 我在门前数着缆绳，准备乘船返回家乡。
- 高城哀柝兵戈侧，短布单衣雨雪边。
- 城市的城墙上传来凄凉的战鼓声，士兵们正在附近作战。
- 我穿着一件单薄的衣服，在寒冷的雪地上行走。
- 笑语逢迎随契托，故园何处泪潸然。
- 我用欢笑来掩饰自己的失落，因为我知道，我无法回去与亲人团聚。
- 我在故乡的土地上流下了眼泪，心中充满了无尽的思念。
这首诗描绘了一个人在异地他乡的孤独和思乡之情。作者通过描绘自然景色、人物动作和心情变化，表达了自己对家乡的深深眷恋和对未来的无奈感伤。同时，这首诗也反映了宋代社会动荡不安的背景，以及人们对于家国的担忧和忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。