翼轸南星曜玉河,图书座上列星罗。
大江灏气菁华聚,终古奇才抑塞多。
十子早腾都下价,九秋争唱吨中歌。
狂澜欲挽谁同志,居士南峰隐碧萝。
荆南书院赠王子寿比部即柬龚九曾农部彝陵
翼轸南星曜玉河,图书座上列星罗。
大江灏气菁华聚,终古奇才抑塞多。
十子早腾都下价,九秋争唱吨中歌。
狂澜欲挽谁同志,居士南峰隐碧萝。
注释:
- 翼轸南星曜玉河:形容星辰在南方闪耀,犹如玉石般明亮。翼轸,指天空中的翼和轸二星;曜,照耀。
- 图书座上列星罗:形容书院内书架如星星般排列,充满学问的气息。图书,指书籍;座上,指书院;列星罗,形容书籍众多如同天上的星星。
- 大江灏气菁华聚:形容长江的气势宏伟而富有精华,汇聚着无数英才。灏气,形容江水浩渺;菁华,指精华;聚,聚集。
- 终古奇才抑塞多:意思是自古以来,杰出的人才被压抑、埋没,但最终会涌现出来。终古,形容自古以来;奇才,指杰出的人才;抑塞,压抑、埋没;多,指数量多。
- 十子早腾都下价:指的是十位学子很早就成名于京城,获得了较高的声誉。十子,指十位学子;早腾,指成名;都下,指京城;价,指声誉。
- 九秋争唱吨中歌:意思是九个秋天都在争相演唱《吨》这首曲子。九秋,指一年的三个季节;争唱,争相歌唱;吨中歌,指《吨》这首歌曲。
- 狂澜欲挽谁同志:意思是想要挽救国家的危难,需要有人与我志同道合。狂澜欲挽,意为想要挽救国家危难;谁同志,指谁与我志同道合;欲,希望、意愿;挽,拉、救。
- 居士南峰隐碧萝:意思是我像一位隐居的居士一样,在南山的碧绿藤萝中度过悠闲的生活。居士,指有学识修养的人;南峰,指南山;隐碧萝,指在南山的碧绿藤萝中隐居生活,过着闲适的日子。