别恨离愁写素笺,自春徂夏又秋天。
伤心最是无家客,衣食年年出砚田。
【注释】
(1)病中:指诗人身染疾病。简大姊:即简大娘。简,姓;大,排行最大;姊,对姐姐的称呼。简大娘是作者的姐姐。
(2)别恨离愁写素笺:在一张白纸上写下离别的痛苦和忧愁。别恨,离别时产生的怨恨;离愁,别离后产生的感情。写,写作、书写。素笺,白纸。
(3)自春徂夏又秋天:从春天到夏天,又到了秋天。徂,通“初”,开始的意思。
(4)伤心最是无家客:最能引起伤心的是没有家的客人。伤心,这里指因思乡而产生的痛苦。
(5)衣食年年出砚田:一年四季,衣食所需都来自砚田,指种田的收入。砚田,用墨磨墨的地方,比喻种田。
【赏析】
此诗是杜甫晚年写的一篇怀念亲人的诗作。首联点明时间,从春天写到夏天,再写到秋天,突出了时间的流逝。颔联写诗人思念家人的痛苦。颈联写诗人自己在外飘零,不能回家的哀怨之情。尾联表达了诗人对家乡的思念之情。全诗语言朴实自然,感情真挚深沉,富有感染力。