乡关只在暮云西,草色连天望不迷。
去住何劳问蓍蔡,绿杨风里杜鹃啼。
【解析】
本诗是一首描写乡愁的七言绝句。“野望”即登高远望。首句写自己身处异乡,但家乡的山川形胜依然如故;第二句以“草色连天”暗示自己的迷茫;第三句说不必问蓍蔡(筮龟占卜吉凶的人),表明一切随缘,一切都会过去;末两句写风里绿杨和杜鹃啼声,表达诗人内心悲凉的情感。
【答案】
野望
乡关只在暮云西,草色连天望不迷。
去住何劳问蓍蔡,绿杨风里杜鹃啼。
注释:野望:在野外登高远望。乡关:家乡。暮云西:傍晚时分,西方天空布满了晚霞。草色连天:草木连天,指原野上一片郁郁葱葱。
译文:我身处异乡,但家乡的山川形胜依然如故;黄昏时分,西面的天空被晚霞映红,草色无边无际,望不到边的景色令人眼花缭乱。何必去问蓍蔡呢?一切随缘吧!绿杨在风中摇曳生姿,而在这绿树丛中,杜鹃鸟鸣声不绝于耳。
赏析:
这是一首描写乡愁的七言绝句。全诗语言平易自然,意境清丽明快。首联写自己身居异地却能遥想故乡的山峦,虽为虚写,却使人感到其对家乡的深情挚爱。颔联写作者面对眼前的美景,却浑然不觉,反而觉得迷失方向,无所适从。颈联写诗人对生死、去留、祸福等事都不再关心,一切听任命运安排,体现了一种超脱物外的情怀,也表达了作者对人生无常的感慨。尾联写风吹动绿杨时,杜鹃鸟鸣声此起彼伏,更使诗人感伤不已,增添了几分哀愁。