乡近翻愁远,张帆向夕征。
荒汀孤雁下,独树乱鸦争。
见月渺离思,翻书多古情。
寸心将母切,何计慰归耕。
我们来逐句解读这首诗:
- 舟行书怀
- 这是诗的题目,表明这是一首关于船行驶时写下的诗作。
- 乡近翻愁远,张帆向夕征
- “乡近”意味着家乡近在咫尺,而“翻愁远”则表达了对远方的深切思念和忧虑。“张帆向夕征”则描绘了傍晚时分,人们扬帆起航的情景,暗示着诗人即将离开家乡,前往远方。
- 荒汀孤雁下,独树乱鸦争
- “荒汀”指的是荒凉的水边草地,“孤雁”则是孤独的飞鸟。这里用“下”字形容雁群飞落的场景,给人一种凄凉之感。“独树乱鸦争”则形容树上乌鸦杂乱无章地争夺栖息之地,也增添了几分萧瑟气氛。
- 见月渺离思,翻书多古情
- “见月”指看到明亮的月光,“渺离思”表达了诗人因远离家乡而产生的无尽思念。“翻书多古情”则是指翻阅书籍时,常常回忆起古老的往事。这里的“古情”既指古代的情感,也暗指作者对过去的回忆和感慨。
- 寸心将母切,何计慰归耕
- “寸心”指的是内心的感受或情感,“母切”则表示母亲的思念之情刻骨铭心。“何计慰归耕”则是说,面对母亲深沉的思念,自己却无法找到合适的方式去安慰她,只能默默地承受这份痛苦。
接下来是译文:
离家不远却又感到无比遥远,我扬帆起航向着日落的方向前进。
荒凉水边,孤雁落下,树上乱鸦争相栖息。
看到皎洁月光,心中满是对故乡的思念,翻开古籍,更多是对旧时光的追忆。
内心深处,如同被母亲紧紧揪住一般,不知该如何抚慰归途的农耕。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了一幅离别的画面,表达了诗人对家乡的深情怀念以及对母亲的无尽思念。诗中运用了自然景物作为载体,如“孤雁”、“乱鸦”,以及“明月”,都富有浓厚的抒情色彩,使得整首诗充满了诗意和感伤。诗人通过对这些自然景物的描写,巧妙地将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他对家乡、亲人以及过去的深深眷恋。同时,诗中的“寸心将母切”等表达,也透露出诗人内心的矛盾与无奈,使得诗歌更具深度和内涵。