蟾蜍蚀尽瑶台月,对舞时闻凤鸾泣。
可惜青青一片铜,不见当时好颜色。
三十二字伊谁铭,背蟠细纽鱼螺纹。
只可涵来绮窗影,莫教飞入天雄军。
芳林园里歌声改,花柳于今竟安要。
只有明珠出匣中,黄昏仍下山精拜。
我欲摩挲一问之,伤心杜宇夜深啼。
千年金镜照家国,可照当眉写翠时。
蜀镜词
- 蟾蜍:月亮的别称,这里指代月亮。
- 蚀尽瑶台月:月亮被蟾蜍吃掉了。
- 对舞时闻凤鸾泣:跳舞时听到凤凰和鸾鸟哭泣的声音。
- 可惜青青一片铜:可惜镜子变成了铜。
- 伊谁铭:是谁刻的?
- 背蟠细纽鱼螺纹:背面雕刻着鱼形花纹。
- 只可涵来绮窗影:只能映出华丽的窗户的影子。
- 莫教飞入天雄军:不要让它飞进天雄军(即唐将李存孝的部队)。
- 芳林园里歌声改:芳林园里的歌声已经变了。
- 花柳于今竟安要:现在花柳已经不重要了。
- 只有明珠出匣中:只有这颗明珠从盒子里出来了。
- 黄昏仍下山精拜:黄昏时仍然下山去拜见。
- 摩挲一问之:用手轻轻触摸着问。
- 伤心杜宇夜深啼:令人感到伤心的是杜鹃在夜深时鸣叫。
- 千年金镜照家国:这面千年的金镜可以照亮国家。
- 可照当眉写翠时:可以用来描画女子的眉毛。