盥诵冰泉什,春三羡旧游。
循声颂两粤,随笔著千秋。
胜迹前番话,名篇此集收。
庐州刘太保,轶事待旁搜。
【诗句】
盥诵冰泉什,春三羡旧游。
循声颂两粤,随笔著千秋。
胜迹前番话,名篇此集收。
庐州刘太保,轶事待旁搜。
【译文】
在冰井寺的泉水中洗涤和诵读,我不禁羡慕往昔的游历。
随着声音,我赞颂了广东两地的文化,写下了我的诗作,这些作品将流传千年。
我谈论过的胜地,被收集在这个集中,这是对过去经历的回顾。
庐州的刘太保,他的轶事等待我去探索和发掘。
【注释】
- 盥诵冰泉什:盥诵,即洗手后朗读诗歌。冰泉什,指冰泉寺附近的泉水。
- 春三羡旧游:春天三次,我羡慕过去游玩的经历。
- 循声颂两粤:根据声音,我赞颂了广东两地的文化。
- 随笔著千秋:我的随笔记录了千古不变的真理。
- 胜迹前番话:我曾谈论过的胜迹。
- 名篇此集收:这个集中收录了众多著名篇章。
- 庐州刘太保:庐州的刘太保,指的是历史上的人物或事件。
- 轶事待旁搜:等待我去探索和发现他的轶事。
【赏析】
这首诗是诗人吴金溎生为纪念他在冰井寺的一次偶遇而创作的两首诗。他通过描述自己在冰泉寺洗手后吟诵诗歌的场景,表达了对过去游历的怀念之情。同时,他也通过赞颂广东的文化,以及记录自己的诗作,展现了他对文化的热爱和对历史的尊重。此外,他还提到了曾谈论过的胜迹和名篇都在这个集中,表达了他对这些历史遗迹和文化成就的珍视。最后,他提到了等待去探索和发掘庐州的刘太保的轶事,展示了他对历史人物的好奇和研究的兴趣。总的来说,这首诗既表达了诗人对过去的怀念,也展现了他对文化和历史的尊重和热爱。