水国森夜凉,明河落华甸。
群动凄已寂,万象悄弥茜。
村舂晚凌厉,戍火寒隐见。
行野欣有适,发兴乃忘倦。
高塍石切额,回溪路弯线。
仰登屡蜷局,俯绕乍虫缘。
浦溆渔家艇,松根网丝罥。
趁树约邻多,吹萍行汲便。
晚食瓦盘酒,儿女杂嗔忭。
世熊苦喧卑,此乐让汝先。
席草接软语,月破川浮练。
落叶散鱼背,清霜厉人面。
更永不可留,回踪殢幽眷。

象山社缘麓行至郁水上沙溪乃反夜已向残

译文:沿着象山社的边沿走到郁水岸边,沙溪河便开始往回走,天已经向残夜过渡。

注释:象山社:地名。

郁水:地名。

沙溪河:地名。

返:返回。

残:将尽。

赏析:这是写诗人从郁水岸边返回时的所见所感。首句写诗人在郁水岸边徘徊的情景及时间。次句写诗人在沙溪河畔停留时的感受。第三联写诗人在沙溪河边的所见所闻。第四联是写诗人在沙溪河畔行走时的心情。最后两句是说:我在这里停留的时间很长,回去后一定会想念这里的景色。表达了诗人对故乡的眷恋之情。

水国森夜凉,明河落华甸

译文:水国的夜晚非常凉爽,月光照耀着花丛之中。

注释:水国:泛指水乡。华甸:花丛之中。

赏析:这两句写诗人在郁水河畔赏月观花的情景。上联写景,下联写情,情景交融。

群动凄已寂,万象悄弥茜

译文:所有的动态都变得寂静无声,万物都在静静地生长。

注释:群动:众多的生灵。

弥茜:茂盛的样子。

赏析:诗人用“凄”、“寂”来形容周围的动静,突出了环境的幽静与和谐。

村舂晚凌厉,戍火寒隐见

译文:村中的农妇正在敲打谷物以助于春耕;远处的烽火隐约可见。

注释:舂:杵击米石以使谷粒破壳而熟。

戍火:古代边塞上的瞭望烽火。

赏析:此二句描绘了一个宁静的乡村傍晚景象,通过对比增强了画面的效果。

行野欣有适,发兴乃忘倦

译文:在野外行走让我感到愉悦;兴致勃发让我忘却疲倦。

注释:发兴:兴起的意思。

赏析:诗人在野外行走的时候感到非常快乐,以至于忘记了疲倦。表现了诗人对大自然的喜爱之情。

高塍石切额,回溪路弯线

译文:高高的田埂上石头陡峭,弯曲的小路上水流蜿蜒。

注释:塍:田畔。

赏析:这句诗形象地描绘了诗人行走在田间小路上的所见所感。

仰登屡蜷局,俯绕乍虫缘

译文:仰望攀爬多次弯腰屈膝,低头俯瞰忽而又如虫子一般爬行。

注释:仰登屡蜷局:多次弯腰。

俯绕乍虫缘:俯视又像虫子一样爬行。

赏析:这两句诗生动形象地描绘了诗人在田间小路上行走时的状态。

浦溆渔家艇,松根网丝罥

译文:河边的渔家小船上挂着鱼网,松树根旁有渔家留下的鱼钩。

注释:浦溆:江河之滨。

罟(gu):捕鱼用具,即鱼网。

罥(huàn):挂住。

赏析:这句诗生动地描绘了江边的渔家小舟和渔网的场景。

趁树约邻多,吹萍行汲便

译文:趁着树林中有很多邻居,我们一同去打水方便。

注释:汲:打水。

赏析:这句诗描绘了邻里间和睦相处的情景。同时也反映了作者随和的性格特点。

晚食瓦盘酒,儿女杂嗔忭

译文:晚上品尝着用瓦盘盛放的美酒,孩子们聚在一起玩耍嬉戏,欢声笑语不绝。

注释:瓦盘:陶瓷制的盘子,用来盛食物或酒。

赏析:这句诗描绘了一个家庭晚上共进晚餐的温馨场景。

世熊苦喧卑,此乐让汝先

译文:世态炎凉,人情冷暖,我宁愿独自享受这份清闲,也不愿与那些庸俗之辈为伍,更不屑于同他们争名夺利。

注释:世熊:世态。

喧卑:喧嚣、卑俗。

赏析:这句诗表达出了诗人对于世俗名利的淡泊和追求清闲生活的愿望。同时也反映了诗人内心的高洁和超脱。

席草接软语,月破川浮练

译文:坐在席草上听着柔软的话语,月光映照着水面仿佛波光粼粼。

注释:席草:坐席上的草席。

软语:柔和的说话声。

赏析:这句话描绘了一幅宁静美好的夜晚场景,同时也反映了诗人内心的宁静和满足。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。