绿叶罗裙一色裁，芙蓉映水两边开。欲将新曲频频唱，恐有鸳鸯飞入来。
【注释】
绿叶：莲花的叶子，比喻荷叶。
罗裙：指女子的裙子。
芙蓉：荷花。
映水：荷花在水面上的影子。
新曲：新的曲子。
鸳鸯：成对的鸟，此处借指情侣或夫妇。
【赏析】
《采莲曲》，乐府古题。相传为汉李延年所作。《采莲曲》描写江南水乡妇女采莲的情景，表现了她们欢乐愉快的情绪。此诗是一首民间小词，写采莲时的情景，通过一个采莲女的内心活动，表现了她的天真活泼、无忧无虑的少女形象，以及她与恋人之间纯真的爱情生活。
“绿叶罗裙一色裁”，首句开门见山地点出主题。诗人用“绿叶”和“罗裙”来描绘采莲女的装束，给人以清新脱俗之感；接着以“一色裁”三字，勾勒出一个素雅而美丽的画面，让人仿佛看见了一位身着绿裙的女子。
第二句“芙蓉映水两边开”，进一步渲染了采莲女的美貌。这里的“芙蓉映水”是指荷花在水中摇曳生姿的美丽景象，也暗示着采莲女如荷花般清秀动人的容貌；“两边开”则表明她的身姿优美，如同荷花在水面两侧盛开一般。
第三句“欲将新曲频频唱”，表达了采莲女内心的欢喜之情。这里的“新曲”可能是指她所唱的曲子，也可能是指她即将采摘到的新鲜莲子。而“频频唱”则表明她非常想唱这首歌曲，可能是因为这首歌与她的生活息息相关，或者因为这首歌带给了她愉悦的心情。
末句“恐有鸳鸯飞入来”，则揭示了采莲女内心深处的秘密。这里的“鸳鸯”可能是指她心爱的人或者夫妻，也可能是指她期待中的情人或伴侣。而“飞入来”则意味着这些美好的事物可能会突然出现在她的身边，给她带来惊喜和幸福。
【译文】
绿色的荷叶像裙子一样铺满江面，映照着水中的荷花开放。我想把新歌一遍遍地唱响，唯恐有鸳鸯飞来打扰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。