又闻钟鐻报新年，惟见芭蕉展贺笺。
瘠犬羸鸡相答和，衲裙龋屐尚招延。
益煎逼水城门火，未绝炊珠釜底烟。
且喜来苏春有望，聊烹茶粥当椒筵。
诗句逐句释义
- 又闻钟鐻报新年，惟见芭蕉展贺笺。
- “又闻钟鐻”：指的是新年的钟声再次响起。
- “报新年”：指宣告新的一年开始。
- “惟见芭蕉展贺笺”：只有看到芭蕉展开像是在庆祝新年开始。
- 瘠犬羸鸡相答和，衲裙龋屐尚招延。
- “瘠犬羸鸡”：瘦弱的狗和病弱的鸡。
- “相答和”：相互应和，表示对新年的到来感到高兴。
- “衲裙龋屐尚招延”：即使穿着破旧的衣物和磨损的鞋子，也依然邀请人们前来参加聚会。
- 益煎逼水城门火，未绝炊珠釜底烟。
- “益煎逼水城门火”：形容新年的气氛愈发热烈，如同城门上的火焰一般。
- “未绝炊珠釜底烟”：尽管寒冷，厨房里的火光依旧不减，仿佛炊烟中还夹带着珍珠般的光芒。
- 且喜来苏春有望，聊烹茶粥当椒筵。
- “且喜来苏春有望”：虽然寒冷，但春天即将到来，让人感到欣慰。
- “聊烹茶粥当椒筵”：用茶粥代替丰盛的菜肴，享受简朴的春节气氛。
译文
又听到新年的钟声再次响起，只见芭蕉展开像是在庆祝新的一年。瘦弱的狗和病弱的鸡也互相应和，尽管穿着破旧的衣物和磨损的鞋子，仍然邀请人们来参加聚会。新年的气氛愈发热烈，就如同城门上的火焰一样，尽管寒冷，厨房里的火光依旧不减，仿佛炊烟中还夹带着珍珠般的光芒。虽然春天即将到来，令人感到欣慰，但用茶粥代替丰盛的菜肴，享受简朴的春节气氛。
赏析
这首诗描绘了春节期间的热闹场面和作者的乐观心态。通过对新年钟声、芭蕉、狗鸡等元素的运用，诗人表达了对新年的期盼和庆祝之情。同时，通过对比旧衣破鞋与节日氛围的描述，反映了生活的艰辛和对美好生活的向往。整首诗语言朴实生动，充满了生活气息和人情味，体现了诗人对传统文化的热爱和传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。