风姨海若证经行，去影依然天水清。
儿女累人姑遣散，雪霜点鬓更分明。
装箱犹是苏卿节，入蜀非缘张翰羹。
只觉无才益衰老，遄归难以答升平。

诗句释义及赏析

风姨海若证经行，去影依然天水清。

  • 风姨、海若：神话中的两位女神，分别代表风和海，常被用来象征自然和宇宙的力量。
  • 证经行：指通过实践或经历验证所学之道。
  • 去影：比喻离开后的孤寂或身影的消失。
  • 天水清：天空和水面都显得清晰透明，形容景色美好。

儿女累人姑遣散，雪霜点鬓更分明。

  • 儿女：这里可能指的是诗人自己的子女或其他亲人。
  • 累人：指给诗人带来麻烦或困扰。
  • 姑：古代对长辈的尊称，这里用作敬辞。
  • 雪霜点鬓：形容岁月在头发上留下的痕迹，如雪霜般明显，常用来比喻人因劳累而容颜老去。

装箱犹是苏卿节，入蜀非缘张翰羹。

  • 苏卿：即苏轼，宋朝文学家，号东坡居士。
  • 张翰：三国时期魏国的名士，因思念家乡美食而放弃高官厚禄归隐。
  • 节：这里指节操或气节，苏轼曾自比为松柏，有节操。
  • 张翰羹：意指张翰因怀念家乡美食而弃官归隐的故事。

只觉无才益衰老，遄归难以答升平。

  • 无才：表示自感没有才能。
  • **益：更加，加重。
  • 衰老：形容年纪增大，身体逐渐衰退。
  • **遄归：急速返回，表示急切的心情。
  • **难：困难，不易。
  • **答升平：回应社会安定和平的状态。

译文

经过海边时，风姨海若作为自然的见证者；我的身影虽已远离，但天空和水的清澈依旧。
家中儿女让我疲惫不堪，就像被风雪侵蚀的白首；虽然我仍保持节操（苏卿式），却因思念故乡而选择入蜀。
我自觉得无才可展，愈发感到生命的衰老；急欲返回家乡，却难以用言语表达对国家的安宁。

赏析

这首诗是作者在即将离开故土前往他国任职时所作，表达了他对家乡的眷恋以及对个人境遇的无奈。诗人通过对自然景物的描写，抒发了对过往时光的留恋以及对未来生活状态的担忧。同时，诗中也流露出一种对国家安定与个人命运交织的感慨，反映出诗人对时代变迁和个人境遇的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。