三秋亡命苦多端，一局枯棋散满盘。
饥饿奔逃今觉易，残馀收拾早知难。
愧无掬水苏乾辙，喜有清辞付冷官。
多谢诸君情意厚，归航沾得露珠漙。
诗句翻译与赏析：
- 三秋亡命苦多端，一局枯棋散满盘。
- 注释：三年的流亡生活充满了困苦和挫折，如同一盘已经散去的围棋。
- 译文：在这三年的流亡中，我经历了许多困难和挫折，就像一盘已经散去的围棋一样。
- 饥饿奔逃今觉易，残馀收拾早知难。
- 注释：在逃亡过程中，我感受到了饥饿带来的压力，现在觉得逃亡变得容易了；但收拾剩余的资源，知道这很难。
- 译文：在逃跑的过程中，我感受到了饥饿的压力，现在觉得逃亡变得容易了；但收拾剩余的资源，知道这很难。
- 愧无掬水苏乾辙，喜有清辞付冷官。
- 注释：我感到非常惭愧，因为我没有像苏轼那样拥有丰富的知识和才能来应对困境；但我很高兴我有清新的语言和才华被委以重任。
- 译文：我感到非常惭愧，因为我没有像苏轼那样拥有丰富的知识和才能来应对困境；但我很高兴我有清新的语言和才华被委以重任。
- 多谢诸君情意厚，归航沾得露珠漙。
- 注释：非常感谢你们深厚的友情和支持，我的回归之旅得到了你们的祝福。
- 译文：非常感谢你们深厚的友情和支持，我的回归之旅得到了你们的祝福。
赏析：
这首诗表达了诗人在流亡生活中的艰难经历和对友情的感激之情。诗中通过描述生活的艰辛和对知识的渴望，展现了诗人在困境中的坚韧和智慧。同时，诗人也表达了对朋友深情厚谊的感谢，体现了友谊的价值。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。