幼承庭训崇基督，长习英文赴上都。
识破攻心原诈术，便甘违教返迷途。
弥留不易无神论，慰藉何劳续命符。
抛却牙牌休再抹，梦中犹恐笑愚夫。
这首诗是一首悼亡诗，表达了作者对逝去亲人的怀念之情。
我们来解读一下诗句：
- 幼承庭训崇基督：这里的“幼”指的是年轻的时候，“承”表示接受、学习，“庭训”指的是家中的教育或者家族的传统，“崇基督”则表示对基督教的信仰。
- 长习英文赴上都：这里的“长”表示时间长久，“习”表示学习或练习，“英文”指的是英语，“都上”可能是指首都或者其他某个地方的统称。这句话的意思是长时间学习英语去到首都或者其他什么地方。
- 识破攻心原诈术：这里的“识破”表示看穿了，“攻心”指的是欺骗、迷惑人心的手段，“诈术”指的是骗人的手段或计谋。这句话的意思是识别出了那些原本用来欺骗和迷惑人的计谋。
- 便甘违教返迷途：这里的“便甘”表示心甘情愿地，“违教”指的是违背教义，“返迷途”表示又回到了错误的路。这句话的意思是因为看透了那些欺骗和迷惑人的计谋，所以决定不再遵循教义，反而走上了错误的道路。
- 弥留不易无神论：这里的“弥留”表示临终前的状态，“不易”表示不容易改变，“无神论”指的是不相信有神灵存在的观点。这句话的意思是在临终时依然坚持自己的无神论立场，不容易被说服。
- 慰藉何劳续命符：这里的“慰藉”指的是安慰，“何劳”表示哪里需要，“续命符”指的是用来延续生命的符咒或药物。这句话的意思是在安慰别人的时候，不需要任何能延续生命的符药或药物。
- 抛却牙牌休再抹：这里的“抛却”表示丢弃、放弃的意思，“牙牌”可能是一种占卜的工具，也可能是一种玩具、装饰品等，“休再抹”表示不要再涂抹、擦拭。这句话的意思是已经放弃了那种占卜的工具，也不要再继续涂抹、擦拭了。
- 梦中犹恐笑愚夫：这里的“梦中”表示在梦境中，“犹恐”表示仍然担心、害怕，“笑愚夫”表示嘲笑愚蠢的人。这句话的意思是在做梦的时候仍然很担心、害怕被嘲笑为愚蠢的人。
下面是这首诗的译文：
幼年时候接受了家里的教育，长大后就开始学习英语。我识破了那些用来欺骗和迷惑人的计策，因此选择背离了教会，走上了错误的道路。当我即将离世的时候，我仍然坚持自己不信奉任何宗教的立场，不愿意再受到任何能够延续生命的符咒或药物的安慰。在梦中，我也仍然担心、害怕会被嘲笑为愚蠢的人。
赏析：
这首诗通过描绘作者在面对死亡时的心境和行动，展现了他对生活的深刻理解和态度。他既没有沉溺于宗教信仰之中，也没有被世俗的物质利益所诱惑，而是选择了坚守自己的信仰和原则，即使在面临生死之际，也能够保持清醒的头脑和坚定的信念。这种精神值得我们学习和借鉴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。