胜绝观心处，天风万壑声。
石门干镜入，云海一身轻。
出世悲时事，忘情念友生。
乱离兄弟恨，辜负十年盟。
这首诗是宋代诗人苏轼的《送参寥师》。下面是逐句的释义与译文：
喜愿云师从庐山归
喜愿：喜悦地希望。云师：即指佛学大师、高僧慧远，字云卿。苏轼曾称其为“云卿和尚”。庐山：位于江西省九江市南边，以山水秀丽著称。归：返回，回到某处。
译文：我非常高兴地希望你能随慧远大师一起回到庐山去。
胜绝观心处，天风万壑声。
胜绝：形容景色非常美丽。观心处：指修行者静心冥想的地方。万壑声：形容山间回荡着万壑之声。
译文：在最美丽的观心之地，万壑回响着阵阵风声。
石门干镜入，云海一身轻。
石门：指庐山的瀑布，又称“庐山三叠泉”，水从高处倾泻而下，形成三道瀑布。干镜：指瀑布如一面明镜。云海一身轻：形容身处在如海一般的云雾之中，感觉非常轻松自在。
译文：瀑布如镜，清澈明亮，你仿佛身临其境，感受着那云海之中的轻盈和自由。
出世悲时事，忘情念友生。
出世：超脱尘世，追求精神上的解脱。悲时事：对当前世事感到忧伤或忧虑。忘情：忘却情感，超然物外。念友生：怀念朋友，思念之情难以释怀。
译文：我虽然想超脱尘世，追求精神上的解脱，但心中却始终无法忘记那些朋友，思念之情难以释怀。
乱离兄弟恨，辜负十年盟。
乱离：战乱或社会动荡。兄弟：指同甘共苦的朋友或亲人。恨：遗憾或怨恨。辜负：违背或错过。十年盟：指长达十年的友谊或盟约。
译文：在乱世中，我们失去了彼此，心中充满了对过去兄弟情谊的遗憾和怨恨，同时也辜负了曾经共同立下的承诺与盟约。
赏析：
这是一首送别诗，表达了作者对友人离别时的不舍和对友情的珍视。诗中描绘了庐山的自然美景，以及作者内心的复杂情感。通过对庐山胜景的赞美，以及对友人的深情回忆，诗人展现了他对友情的珍视和对生活的感悟。同时，诗人也表达了对乱世中失去友情、辜负承诺的遗憾和悔恨。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的共鸣。