尽领通侯位上卿，三分淮蔡各专征。
东来处仲无他志，北去深源有盛名。
江左衣冠先解体，京西豪杰竟投兵。
只今八月观涛处，浪打新塘战鼓声。
诗句翻译与译文：
- 扬州 - 扬州，今江苏省境内的历史文化名城。
- 尽领通侯位上卿 - 在扬州这个地方，所有的贵族都成为了通侯和上卿，享受着尊贵的地位。
- 三分淮蔡各专征 - 淮水和蔡水流域的居民各自为战，分别占领了不同的领地进行征伐。这里的“淮”指的是淮河，而“蔡”指的是长江以南地区的古称，泛指整个江南地区。
- 东来处仲无他志 - 处仲，即管仲，春秋时期著名的政治家、改革家。这句诗表达了管仲来到扬州后，并没有其他的追求或目标。
- 北去深源有盛名 - 深源，可能是指深山中的水源地，这里代指北方的某个地方。诗人在这里提到北方的深源，并称赞那里的名声很大。
- 江左衣冠先解体 - “江左”指的是长江下游地区，也就是今天的江苏、浙江一带。这句诗描述了这些地区的人开始失去往日的尊严和地位，变得颓废不堪。
- 京西豪杰竟投兵 - 京西，指的是北京附近的西部地区，包括现在的北京周边地区。这句诗表示这里的英雄豪杰们都纷纷放下武器，加入了战争之中。
- 只今八月观涛处 - 现在是八月的时候，诗人来到了一个可以观潮的地方。
- 浪打新塘战鼓声 - 新塘，可能是一个地名。这里的战鼓声伴随着海浪的声音，形成了一种壮观的景象。
赏析：
这首诗是一首描写战乱时期的扬州的诗作。诗人通过描绘扬州人民的生活状态，反映了当时社会的动荡不安。从“江左衣冠先解体”，“京西豪杰竞投兵”可以看出，战争给人们带来了巨大的压力和痛苦，使得原本高贵的人们也开始堕落，失去了曾经的尊严。而在“只今八月观涛处”则暗示了战争仍在继续，人们在观潮的同时也在观望着未来的形势。整首诗通过对扬州的描述，展现了战争给人民带来的苦难和对和平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。