转侧频忧患，因怜马少游。
迹方难瀚海，梦尚隔神州。
刻骨三年艾，潜踪五月裘。
出门西笑意，他日望君酬。
诗句
- 转侧频忧患，因怜马少游。
- 迹方难瀚海，梦尚隔神州。
- 刻骨三年艾，潜踪五月裘。
- 出门西笑意，他日望君酬。
译文
- 频繁地辗转反侧，因为担心忧虑重重，我怜惜你年少时便离开家乡远游。
- 我足迹遍布艰难险阻的海域，而我的梦想依然遥隔在遥远的神州。
- 三年如箭，你的病痛已刻进了骨中，而你在五月里仍穿着厚重的裘衣。
- 走出家门的时候，我看到西边的天空已经露出了笑容，希望未来有一天能听到你为我所作的回报。
注释
- 转侧频忧患：频繁地辗转反侧，因为担心忧虑重重。转侧，指身体转动。频，频繁。忧患，忧虑和困苦。怜，怜悯。马少游：马少游是诗中虚构的人物。
- 迹方难瀚海，梦尚隔神州：足迹遍布艰难险阻的海域，而我的梦想依然遥隔在遥远的神州。迹，足迹。瀚海，广阔无边的大海。神州，中国的意思。这里比喻梦想遥远难以实现。
- 刻骨三年艾，潜踪五月裘：三年如箭，你的病痛已刻进了骨中，而你在五月里仍穿着厚重的裘衣。刻骨，形容病痛深入骨髓。三年艾，三年来的痛苦像艾灸一样深入骨髓。艾，一种中药名，常用于治疗疾病。潜踪五月裘，潜踪，隐秘踪迹。五月裘，指五月里穿的厚衣。
- 出门西笑意，他日望君酬：走出家门的时候，我看到西边的天空已经露出了笑容，希望未来有一天能听到你为我所作的回报。出门，离开家。西笑，指西边的天空露出笑容。他日，未来的日子或时候。望君酬，希望你将来能有所报答或者回报我。
赏析
这首诗通过生动的描绘和深情的语言表达了诗人对友人的深深思念和期望。首句表达了诗人因朋友的离去而产生的深深的忧愁与不安，同时也流露出诗人对朋友的同情与关心。次句则通过描述朋友的足迹遍布艰难险阻的海域，表达了朋友在外的艰辛处境以及他的梦想与现实的距离。第三句进一步加深了这种情感，通过将朋友比作“刻骨三年艾”和“潜踪五月裘”的形象，表达了朋友的病痛之深、隐忍之苦以及他在逆境中的坚韧不拔。最后一句则展现了诗人对未来的期待与希冀，希望朋友在未来的日子里能够有所成就并给予自己某种形式的回报。整首诗情感真挚、意境深远，既表达了诗人对朋友的深切关怀和牵挂，也展示了友情的力量和价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。