划然开眼界，咫尺辨沧溟。
日照沙边赤，春生岛外青。
鲸鲵今不见，楼橹昔曾经。
海若知王化，年年效百灵。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。解答此类题目，首先要将诗歌内容大致梳理一下，理解诗意，在此基础上结合重点字词来分析。
“电”通“点”，意为“点缀”，“开眼界”即开阔视野之意，“咫尺辨沧溟”意为在咫尺（极短的距离）间分辨出辽阔的海洋。
“日照沙边赤，春生岛外青”一句中，“日照”“沙边”“赤”等关键词都为名词，是描写景物特点的词语；“日照”“沙边”“赤”都是描写阳光照耀之下沙滩的颜色，“春生岛外青”中的“生”通“呈”，意指呈现、展现，“岛外青”指岛上的树木春天长出的青翠之色。“鲸鲵今不见”一句中，“鲸鲵”指鲸鱼，“今不见”指如今已见不到鲸鱼，“楼橹昔曾经”中的“橹”通“橹”，指船上用来摇动的桨，“昔曾经”指昔日曾见过，两句合起来的意思是如今的海洋上已经见不到鲸鱼了，但过去却有船只往来。
“海若知王化，年年效百灵”句中，“海若”指海神，“知王化”指知道君王教化，“效百灵”中的“效”通“效尤”，意思是效仿、学习，这句大意是说：海神知道君王教化天下，所以每年都模仿鸟儿歌唱。
【答案】
【注释】
①电：通“点”。②开眼界、咫尺：开阔视野的意思。③日照沙边赤：太阳光线照亮沙岸，使沙滩呈现红色。④春生岛外青：春天里岛屿之外呈现出一片青绿色。⑤鲸鲵：指鲸和鲵鱼，古代传说中生活在海里的一种动物。⑥楼橹：古代战船的桅杆。⑦效百灵：模仿百灵鸟唱歌。
译文：
电白县观海
开阔视线看世界，咫尺之间可以分辨出广阔大海。
太阳光照着沙滩呈现红色，春天时岛上生长着青翠的树木。
如今看不到鲸鱼，往日却有船只来往。
海水神知道君王教化，每年都模仿鸟儿歌唱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。