三月既望日在丑，入山独访杜陵叟。执经愿逐彭戴游，登门忽作籍湜走。
贱子半生俗生骨，先生一见笑开口。相将促膝话后前，细数离悰自别后。
手出珣玗累有千，目眯点画忘其九。或如支离五粒松，或如臃肿十围柳。
宛委或如夏后碑，破碎或如亚父斗。自谓青山云荡胸，不羡黄金印系肘。
抉拾如从沙拣金，搜剔如妨苗乱莠。苔花千载绣山灵，松岭三年契石友。
小技宁夸虫蚀书，壮夫耻效虎初孛殳。几疑入水呈龙龟，不须破壁搜蝌蚪。
天铲龂龂属巨灵，怪事咄咄惊耆耇。先生生本具慧眼，往往云砂随指嗾。
每逢出岫垂车轮，便教蜡屐携尊卣。凝眸高瞩向烟霄，回睨旁观尽朦瞍。
乍看千叶散芙蓉，倏飘一发悬岣嵝。寻踪直上峰顶高，凿险终镵石皮厚。
金翘破处露累累，鸿宝携来读某某。兹事从来想绝无，闻言那不惊顿有。
诗句解析与译文：
- 三月既望日在丑，入山独访杜陵叟。执经愿逐彭戴游，登门忽作籍湜走。
- 注释：在农历三月十五日这一天，我在丑时（子时后的第五个小时）登山拜访了一位名叫杜陵叟的老者。我手持经典，渴望追随古代圣贤的脚步，却意外地被一位名叫籍湜的人追赶。
- 译文：在一个阳光明媚的下午，我决定去拜访一个名叫杜陵叟的老者。我带着敬畏的心情，希望能学习他的智慧。然而，当我走到他家门前时，却看到籍湜正在追赶他。
- 贱子半生俗生骨，先生一见笑开口。相将促膝话后前，细数离悰自别后。
- 注释：我感觉自己像是一个庸俗之人，但在见到先生之后，我感受到了一种豁然开朗的感觉。我们坐在一起，畅谈过去的往事和未来的愿景。
- 译文：我一直觉得自己生活在世俗之中，没有多少出息。但在见到您之后，我感到了一种全新的认识。我们坐在一起，谈论过去的经历和未来的计划。
- 手出珣玗累有千，目眯点画忘其九。或如支离五粒松，或如臃肿十围柳。
- 注释：您的手中握着的东西有很多，但我已经记不清具体是什么。它们的形状各异，有的像散乱的松枝，有的像扭曲的柳树。
- 译文：您的手中的物品数量众多，但我已记不清具体有哪些。它们的形状各异，有的是松散的松枝，有的则是扭曲的柳树。
- 宛委或如夏后碑，破碎或如亚父斗。自谓青山云荡胸，不羡黄金印系肘。
- 注释：有时候，这些物品的形状就像夏朝的碑文，有的甚至像是亚父的争斗场景。我自认为拥有广阔的胸怀，并不羡慕那些金银财宝。
- 译文：有时，这些物品的形状就像夏朝的碑文一样，有些则像是亚父之间的争斗。我自认为心胸开阔，并不羡慕那些金钱财富。
- 抉拾如从沙拣金，搜剔如妨苗乱莠。苔花千载绣山灵，松岭三年契石友。
- 注释：捡拾这些小物件就像是从沙子中挑选金子一样珍贵；而清除杂草就像是妨碍禾苗生长一样有害。这些物品上的每一朵苔花都见证了千年的历史，每一块石头都见证了三年的友谊。
- 译文：我捡拾这些小物件就像是从沙子中挑选金子一样珍贵；而清除杂草就像是妨碍禾苗生长一样有害。这些物品上的每一朵苔花都承载着千年的历史，每一块石头都见证了三年的友情。
- 小技宁夸虫蚀书，壮夫耻效虎初孛殳。几疑入水呈龙龟，不须破壁搜蝌蚪。
- 注释：对于这些小技巧，我宁愿夸耀自己读过书；而对于大丈夫来说，耻于模仿那些只会模仿老虎初出山林的行为。我担心自己会像龙一样潜入水中，而不是去破坏墙壁寻找蝌蚪。
- 译文：对于那些小技巧，我宁愿夸耀自己读过书；而对于真正的男子汉来说，不会模仿那些只会模仿老虎初出山林的行为。我担心自己会像龙一样潜入水中，而不是去破坏墙壁寻找蝌蚪。
- 天铲龂龂属巨灵，怪事咄咄惊耆耇。先生生本具慧眼，往往云砂随指嗾。
- 注释：天空中的云彩仿佛是巨灵所创造，令人惊叹不已。先生天生就具有敏锐的眼光，总能准确地抓住关键之处。
- 译文：天空中的云彩仿佛是巨灵所创造而成，令人惊叹不已。先生天生就具备敏锐的洞察力，总是能准确地找到问题的关键。
- 每逢出岫垂车轮，便教蜡屐携尊卣。凝眸高瞩向烟霄，回睨旁观尽朦瞍。乍看千叶散芙蓉，倏飘一发悬岣嵝。寻踪直上峰顶高，凿险终镵石皮厚。金翘破处露累累，鸿宝携来读某某。兹事从来想绝无，闻言那不惊顿有。
- 注释：每当我从山峰上下来时，就像一辆马车悬挂在空中一样。我凝视着远方，目光如同穿透烟雾的飞鸟。当我俯视四周时，所有的眼睛都被我的观察所吸引。我突然看到一片荷花在风中摇曳，瞬间被风吹走。我沿着山路向上攀登，终于到达了山顶。在那里，我发现了一些珍贵的文物。这些事情自古以来从未有人做到过，所以我听到这些消息后感到非常惊讶和激动。
- 译文：每当我从山峰上下来时，就像一辆马车悬挂在空中一样。我凝视着远方，目光如同穿透烟雾的飞鸟。当我俯视四周时，所有的眼睛都被我的观察所吸引。我突然看到一个美丽的荷花被风吹动并随风飘走。我顺着山路向上攀登，最终到达了山顶。在那里，我发现了一些珍贵的文物。这些东西自古以来从未有人做到过，所以我听到这个消息后感到非常惊讶和兴奋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。