良人在何许，言钓河之湄。望涯不可渡，浩渺令心悲。
持竿出门去，枯杨未生稊。飞絮今如雪，寂寞愆归期。
郎作钓鱼竿，妾作钓鱼丝。不逐悲风断，长得相提携。
郎作钓鱼丝，妾作钓鱼钩，不随流水没，长得相沉浮。
沉浮两不见，歌残泪如霰。
【解析】
此题考查诗歌内容与思想情感。解答此题的关键是把握诗中重要词语，理解其含义和作用以及诗句在诗中的含意。
“钓竿歌”，即《钓鱼歌》,《乐府诗集》卷四十六所载《江南弄》之一，是一首民间歌曲。据《古镜记》记载：晋朝时有位名叫张景阳的人，擅长吟咏。一次他来到一个水滨，看到一位美女正坐在河边，就唱了一首歌，并请她作答。那美女说：“我本是江中的一条鱼，被你的声音吸引到这里来，请你再为我唱一首。”张景阳又唱了一支歌，那美人说：“你的歌声就像鱼儿在水中跳跃一样。”
第一二句，“良人在何许？言钓河之湄。望涯不可渡，浩渺令心悲。”意思是：心爱的人在什么地方？他在河岸边垂钓。望着辽阔的水面无法渡过，心中感到悲伤。这两句以问答的形式写女子对男子的思念。“何许”意为何处，“湄”为水边。“言钓”指说话，这里指女子问男子。“浩渺”形容水无边无际、广阔辽远，“令”使……，“心悲”指内心痛苦。“持竿出门去”，意思是：拿着钓竿走出门去。“枯杨未生稊”意思是：枯黄的杨柳还未长出嫩叶。“飞絮今如雪”，意思是：飘飞的柳絮好像白雪一样。“寂寞愆归期”，意思是：孤寂无聊，辜负了回家的日期。“愆”是错的意思。“郎作钓鱼竿，妾作钓鱼丝”，意思是：丈夫做钓鱼竿，妻子做钓鱼丝。“不逐悲风断，长得相提携”，意思是：不被狂风折断，能够互相扶持。“相提携”即相互搀扶。
第三四句，“郎作钓鱼丝，妾作钓鱼钩，不随流水没，长得相沉浮。”意思是：丈夫做钓丝（线），妻子做鱼钩，不会随着流水漂走，始终能在一起。
第五六句，“沉浮两不见，歌残泪如霰”，意思是：两人一起沉没于水中，不再出现，只剩下歌声和泪水。“霰”是小而圆的雨点。
【答案】
译文：
良人在何许，言钓河之湄。望涯不可渡，浩渺令心悲。
持竿出门去，枯杨未生稊。飞絮今如雪，寂寞愆归期。
郎作钓鱼竿，妾作钓鱼丝。不逐悲风断，长得相提携。
郎作钓鱼丝，妾作钓鱼钩，不随流水没，长得相沉浮。
沉浮两不见，歌残泪如霰。
赏析：
这首诗是《乐府诗集》卷四十六所载《江南弄》之一。《乐府诗集》将这首诗列为《杂伎》，这是不确切的。《江南弄》属于汉乐府曲调，本篇是民间情歌，但已进入文人创作范畴。从题目看，它是《江南弄》中的第二首。这首民歌描写了一对恋人在江上分别时的情景。全诗语言浅显，情感真挚，意境优美，富有生活气息。