不忍离君忍送君，归心我亦逐飞云。
燕歌慷慨千觞劝，鸿影东西一霎分。
等是穷途伤阮籍，更谁直諌重刘蕡。
生涯潦倒知何极，只合从今笔砚焚。

不忍离君忍送君，归心我亦逐飞云。

燕歌慷慨千觞劝，鸿影东西一霎分。

等是穷途伤阮籍，更谁直諌重刘蕡。
生涯潦倒知何极，只合从今笔砚焚。

接下来将详细分析这首《送缪啸仙出都四首》的诗句与译文，并结合必要的关键词进行赏析。

  1. 诗句原文及翻译：
  • 不忍离君忍送君：不忍心与你告别，但我还是决定送你。
  • 归心我亦逐飞云：我的归心也随着飘浮的云朵而去。
  • 燕歌慷慨千觞劝：在燕歌中，我慷慨激昂地举杯相劝。
  • 鸿影东西一霎分：鸿雁的影子在天空中一闪而过，仿佛瞬间就分离了。
  • 等是穷途伤阮籍：我们都处在困境之中，就像阮籍一样感到悲伤。
  • 更谁直諌重刘蕡：还有谁能像刘蕡那样直言不讳？
  • 生涯潦倒知何极：我的生活如此潦倒，不知道未来会如何。
  • 只合从今笔砚焚：我只能放弃笔墨，任由它们焚烧。
  1. 关键词注释：
  • 燕歌：这里可能指宴会上的歌声。
  • 慷慨：情感激动，言辞激昂。
  • 一霎分：一瞬间分开或消失。
  • 穷途：无路可走的境地。
  • 直諌：直接陈述意见或事实。
  • 刘蕡：唐代著名谏臣，此处可能指正直直言的人。
  • 生涯：人生，生活。
  • 笔砚：文房四宝之一，常用以指代写作的工具和环境。
  1. 赏析：
  • 这首诗表达了诗人送别友人时的不舍和无奈，以及内心的悲凉和孤独。
  • 诗中使用了许多意象，如“飞云”、“鸿影”和“穷途”，这些意象增强了诗歌的情感深度和艺术表现力。
  • 整首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然景象，展现了离别时的心情波动和对未来的不确定感。
  • 结尾处的“只合从今笔砚焚”表达了诗人对现实无奈的接受和对文化传承的重视，反映了他对知识的追求和对生活的坚持。

通过上述分析和注释，可以更好地理解《送缪啸仙出都四首》这首诗的内涵和情感表达。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。