饥乌堕水寒雁飞,雪花冻涩游子衣。主人有约留十日,消寒高会红炉围。
我思寒士之寒消不得,庆厦何处遮荆扉?高堂已极倚闾望,债帅况有旁人讥。
猪肝那屑累安邑,湖风猎猎催人归。我归我贫岂能逐,菽水为乐亲心怡。
男儿抑郁困乡里,有泪不肯穷途挥。高歌一曲谢知己,萧然补被行骖騑。

【解析】

(1)留别王味兰学博:这是一首送别诗。首联“饥乌堕水寒雁飞,雪花冻涩游子衣”是写景,写出了诗人送友时所见之景。颔联“主人有约留十日,消寒高会红炉围”写情,写出了诗人送友时的所感之情。颈联“我思寒士之寒消不得,庆厦何处遮荆扉?高堂已极倚闾望,债帅况有旁人讥”写景抒情,写出了自己对友人的关心和牵挂。尾联“猪肝那屑累安邑,湖风猎猎催人归。我归我贫岂能逐,菽水为乐亲心怡”写景抒情,写出了自己对故乡的思念。

(2)赏析:此诗作于诗人任永嘉县尉期间,当时正值隆冬季节,诗人与好友告别,依依不舍。诗中以“留别王味兰学博”为题,既指代送别友人之事,又借以点明诗的写作缘由。诗人在送别友人时,不仅写了景,还写出了情。首联“饥乌堕水寒雁飞,雪花冻涩游子衣”,写景,写景中暗含了送别之意。诗人在送别友人时,心中十分惦记友人。颔联“主人有约留十日,消寒高会红炉围”写情,写情中也流露出送别之意。诗人在送别友人时,不仅担心友人,还担忧友人的前途。颈联“我思寒士之寒消不得,庆厦何处遮荆扉;高堂已极倚闾望,债帅况有旁人讥”写景抒情,写景中也流露了送别之苦。诗人在送别友人时,不仅担心友人,还担忧友人的未来。尾联“猪肝那屑累安邑,湖风猎猎催人归”写景抒情,写景中更显送别之苦。诗人在送别友人时,不仅是为了朋友,也是为了自己。最后一句“我归我贫岂能逐,菽水为乐亲心怡”写景抒情,表达了自己对故乡、亲人的眷恋和思念之情。

【答案】

译文:

饥饿的乌鸦掉到水中,寒冷的北雁在空中飞翔。雪花凝结在衣服上,游子身上冷得不得了。主人邀请我在他家过冬十天,一起度过寒冷的冬天。

我思念那些贫困的人不能解除他们的寒冷,哪里有一座房屋能遮住他们简陋的茅门。高堂已经建好等待我去拜见,债帅却另有他主,有人嘲笑我的贫穷。

猪肝哪还有余暇去积累财富,湖风猎猎吹动着人们回家。我回去以后我贫穷怎么能跟随,只有一碗粥能让我快乐。

男儿抑郁困守家乡里,有泪水却不在穷途上挥洒。高歌一曲感谢知己,萧然自补被褥行车疾驰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。