菪确迸火骄阳昃，秋风吹苍懦无力。危磴巉岩我独来，四围琴筝天改色。
半天忽下双龙翔，西与暴熭争炎凉。老蛟攀鳞蟒接鬣，各向左右相分张。
神仙玄女左右飙，长江大河南北条，欲溯而上凌九霄。
飞霜溅雪不可竟，到我衣褶虚刁调。凄寒几日入山骨，秋气为尔深且窣。
远忆匡庐漱玉亭，老树留人看潭月。
嘉桂岭双瀑
【注释】
⑴嘉桂岭：山名，位于湖南郴州东。双瀑：瀑布。
⑵菪确迸火骄阳昃：即“桑柘迸火”的倒装句式。
⑶苍懦无力：形容秋风凄清。
⑷危磴巉岩：陡峭的石阶。我独来：诗人独自来到此处。
⑸琴筝天改色：指秋天的天空色彩变得斑斓多彩。
⑹半天忽下双龙翔：忽然间，天空中出现了两座山峰像两条巨龙一样飞腾。
⑺西与暴熭争炎凉：意思是说西边的山脉和南面的山脉相互对峙，争夺阳光。
⑻老蛟攀鳞蟒接鬣：指山脉如同蛟龙和龙脊上的鳞片相连。
⑼左右飙：即左右风。左右风指的是两侧的气流。
⑽长江大河南北条：指长江南北的分界线。
⑾欲溯而上凌九霄：想要向上追溯，直上九霄。
⑿飞霜溅雪不可竟：飞霜和大雪溅在身上无法洗净。
⒀到我衣褶虚刁调：指衣服上沾满了飞霜和雪。
⒁凄寒几日入山骨：形容天气寒冷，几乎让人冻僵了骨头。
⒂秋气为尔深且窣：秋天的气息让你深深地感到凄凉。
⒃远忆匡庐漱玉亭：远地怀念庐山的漱玉亭。
⒄老树留人看潭月：在老树上留下了人的痕迹，而潭边的月亮又明亮如初。
【译文】
桑柘林中突然传来一声炸雷，就像烈火般熊熊燃烧。秋天的风吹过苍劲的树木，显得软弱无力，好像被吹倒一般。我独自登上险峻的石阶，四周的琴筝声使天空的色彩都变了。
天空中忽然出现两座山峰，像是两条巨龙腾飞。西边的山脉和南方的山脉相互对峙，争夺阳光。老龙般的山峰攀附在山顶，蟒蛇般的山脊相接，各向左右展开，形成了一幅壮观的景象。
山间有神仙和玄女两位神灵，他们左右两边的风神正在争斗着，争夺着阳光。长江和黄河的南北分界线，都在山间显现出它们各自的特色。
我想追寻那直上九霄的路径，却飞霜和积雪让我难以前进。到了我的衣服上，都被飞来的飞霜和积雪覆盖，无法清洗干净。
寒冷的日子已经过了好几天，我在山里度过了漫长的时光，仿佛已经深入骨髓。秋天的气息让我深深地感到凄凉，这凄凉的氛围一直持续到现在。
远远地回忆起在庐山的漱玉亭，那里的老树留下了我行走的痕迹。潭边明亮的月亮又高又圆，照耀着我的身影。
【赏析】
这首诗以独特的笔法描绘了湘南山景，抒发了作者对自然景色的喜爱之情。首句写秋风吹动桑柘林中的树叶发出轰鸣声，仿佛是烈火燃烧的声音；接着写秋天的风吹过苍劲的树木，使得树木显得软弱无力，好像被吹倒一样；第三句写作者独自一人登临险峻的石阶，周围的景物也发生了变化，琴筝声让天空的颜色变得斑斓多彩，宛如仙境一般。接下来两句描绘了天空突然出现的两座山峰，仿佛两条巨龙在腾飞。西边的山脉和南方的山脉相互对峙，争夺阳光。山间的神仙和玄女两位神灵正在争斗着，争夺着阳光。长江和黄河的南北分界线都在山间显现出它们各自的特色。这些描写生动形象地展现了湘南山的壮丽景色。
诗的后半部分转向作者的内心世界。他想要追寻那直上九霄的道路，却遭遇飞霜和积雪的阻碍。最后一句表达了作者对山中生活的感慨，觉得寒冷的日子已经过去了好几日，在山中度过了漫长的时光，仿佛已经深入骨髓。秋天的气息让他深深感受到凄凉的气息，这凄凉的氛围一直持续到现在。最后两句回忆了在庐山的漱玉亭的经历，那里的老树留下了作者行走的痕迹。潭边明亮的月亮高高地悬挂着，照耀着作者的身影。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的自然气息和人文情怀。