闻君计游粤，北望即长安。
明月一相忆，西风何处寒。
诗心黄叶路，客梦白蘋滩。
倘过梅花岭，南枝寄驿官。
【注释】
陈恭甫：作者的朋友。编修：官名。唐宋以来，翰林院学士、侍讲学士、秘书监等官皆兼此衔。
长安：今西安市。长安为西汉的首都。后以指京城。
黄叶路：即“黄叶路驿”，唐代诗人杜甫曾作《秋兴八首》组诗，有《秋兴八首》之二：“江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴”。后来人们就称秋天的驿道为“黄叶路驿”或“黄叶驿道”。“客梦白蘋滩”句：白蘋滩：在广东潮阳市北。这里泛指南方。
倘过梅花岭：倘若路过梅花岭，就是到了广州。“南枝寄驿官”，是说梅花岭在广州城外，而驿官住在岭外，所以可以托付给驿官代为保存。
赏析：
这首诗描写友人即将离开京城，去广东（粤）任职时的情景。全诗四联，前三联写送别，后一联写想象。
第一联：“闻君计游粤，北望即长安。”意思是听说你要到广东来，我站在北城遥望长安。这两句是说，你将要离开京城到广东来当官，我要送你远行。长安是古代都城，也是诗人的家乡。诗人在这里表达了对友人离去的依依之情。
第二联：“明月一相忆，西风何处寒。”意思是月光下，你在远方思念着我，不知西风吹过的岭南是否也感到寒冷？这两句是说，我在月夜中想起了你，不知道你身处岭南是否也会感到寂寞和寒冷。
第三联：“诗心黄叶路，客梦白蘋滩。”意思是你的心中充满了诗歌的激情，就像路边的黄叶一样飘摇不定。你的梦境里都是白色的鸥鸟在沙滩上飞翔。这两句是说，你的心中充满了诗意，就像路边的黄叶一样飘摇不定；而在梦中，你又梦见了白色的鸥鸟在沙滩上飞翔。这两句话既描绘了你的心境，又写出了你的梦境。
第四联：“倘过梅花岭，南枝寄驿官。”意思是如果你路过梅花岭，就可以把南枝留给驿站的官员。这两句是说，如果有机会经过梅花岭，就把南枝留给驿站的官员吧。这两句话既表达了你对友人的关切，又寄托了你的祝愿。
这首诗以送别为主题，但并不单纯地表达离别之情，而是将送别与思乡、友情、自然景物融为一体，表现出了浓厚的生活气息和真挚的感情。