文献搜罗历苦甘，得来如对座中谈。
御屏句合唐宫选，骊颔珠从学海探。
差幸劫灰存鲁壁，无容雾豹隐山南。
鸡林价重东瀛日，载好元音继颂三。
诗句释义：
1. 文献搜罗历苦甘，得来如对座中谈。
- 注释: 在搜索和收集文献时，我经历了许多的辛劳和甘甜，这就像在座中与人们交谈一样愉快。
- 赏析: 此句表达了作者在搜集文献过程中经历的种种困难与乐趣，以及通过努力获得知识和信息的喜悦。
2. 御屏句合唐宫选，骊颔珠从学海探。
- 注释: 那些被选中的句子就如同皇帝的御用屏风一样珍贵，它们是从浩瀚的学海中精心挑选出来的珍珠。
- 赏析: 此句强调了文献的重要性和其珍贵性，同时也展现了作者深入挖掘、精心筛选文献的过程。
3. 差幸劫灰存鲁壁，无容雾豹隐山南。
- 注释: 幸运的是，那些珍贵的古籍得以保存，就像鲁国古书的墙壁一样坚固。而那些像雾豹一样的文献，则隐藏在山南的迷雾之中。
- 赏析: 此句描绘了文献的珍贵程度，以及作者对保护这些文献的决心。同时，也表达了对那些可能已经失传的文献的怀念之情。
4. 鸡林价重东瀛日，载好元音继颂三。
- 注释: 由于鸡林岛（指中国）的文献价值极高，所以它的价格甚至高于日本的东瀛之宝。这些文献承载着美好的声音，继续传承并颂扬了三声。
- 赏析: 此句强调了文献的价值和重要性，同时也表达了对这些文献所承载的美好声音的珍视。
译文：
题台湾诗醇
文献搜罗历苦甘，得来如对座中谈。
御屏句合唐宫选，骊颔珠从学海探。
差幸劫灰存鲁壁，无容雾豹隐山南。
鸡林价重东瀛日，载好元音继颂三。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和形象的比喻，展现了作者深厚的学术素养和对文献的珍视。首句“文献搜罗历苦甘，得来如对座中谈。”以“苦甘”形容搜集文献的过程充满艰辛与甘甜，犹如与同坐之人畅谈学问，生动地传达了学者在学术研究中的投入与热情。第二句“御屏句合唐宫选，骊颔珠从学海探。”将精选出的书籍比作皇帝御用的屏风，珍贵无比，同时喻指从广博的学海中提炼出精华，寓意深刻。接下来的两句“差幸劫灰存鲁壁，无容雾豹隐山南。”通过描述古籍得以幸存如同鲁壁（古代藏书之地），以及文献如同雾豹般隐匿于山林，表达了对古籍的珍惜之情。最后两句“鸡林价重东瀛日，载好元音继颂三。”指出鸡林岛上珍贵文献的价格堪比日本宝物，承载着美好的声音继续传承，象征着知识与文化的延续。整首诗不仅表达了作者对文献的珍视，更展现了中华文化的深厚底蕴与独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。