疏慵真许国，涕泣竟辞亲。
落日班声动，沿流翠带新。
关山余老大，面目轶风尘。
谁立寒潭月，狂歌拂钓缗。
辛卯三月廿四登舟
疏慵真许国，涕泣竟辞亲。
译文：我因为国家的需要而疏远懒散，泪水洒落却终究要离开亲人。
注释：疏慵（shū yōng）：疏远懒散。
译文：国家需要，我不能拒绝，我虽然想家，但为了国家，我只能泪眼告别亲人。
注释：疏慵真许国：为国家的需要。
译文：泪水洒落，但我还是要离开亲人，我要为国家效力。
注释：疏慵真许国：泪水洒落，但我还是要离开亲人。
落日班声动，沿流翠带新。
译文：太阳西下，江水潺潺，绿柳如丝，风景依旧。
注释：落日班声动：夕阳西下，江水波光粼粼。班声：指船行时发出的声响。
译文：太阳西下，江水潺潺，绿柳如丝，风景依旧。
注释：沿流翠带新：沿河的柳色犹如绿色的腰带一样美丽。
关山余老大，面目轶风尘。
译文：我已年老体衰，面容憔悴，但依然保持着英雄本色。
注释：关山余老大：我已是年过半百的老人了。关山：这里代指祖国。余：还有。老大：年纪大。
译文：虽然我已年过半百，但依然保持着英雄本色。
注释：关山余老大：我已是年过半百的老人了，但仍然保持着英勇无畏的精神。
译文：尽管我已经年老体衰，但依然保持着英雄本色。
注释：关山余老大：我已是年过半百的老人了，但仍然保持着英勇无畏的精神。
谁立寒潭月，狂歌拂钓纶。
译文：在寒冷的潭边独立，月光照耀着你的身影，你高声歌唱，歌声如同清风拂过鱼线，鱼儿被歌声所吸引。
译文：在寒冷的潭边独立，月光照耀着你的身影，你高声歌唱，歌声如同清风拂过鱼线，鱼儿被歌声所吸引。
注释：寒潭：指深水之潭。
译文：在寒冷的潭边独立，月光照耀着你的身影，你高声歌唱，歌声如同清风拂过鱼线，鱼儿被歌声所吸引。
译文：在寒冷的潭边独立，月光照耀着你的身影，你高声歌唱，歌声如同清风拂过鱼线，鱼儿被歌声所吸引。
赏析：这首诗是诗人辛弃疾在晚年所作，表达了他壮志未酬、报国无门的苦闷心情和对国家未来的忧虑。首两句描绘了诗人离家远行的场景；第三句描绘了夕阳西下的景色，表现了诗人的孤独和思乡之情；第四句写诗人年老体衰仍怀壮志；最后两句写诗人在寒潭独立，月光映照下歌唱的情景，表达了他对未来的担忧和希望。全诗语言简练，意境深远，富有感染力。