洲前白鹭几时飞？芳草王孙归未归？二水依然台下过，阿谁演念家山破。

【注释】

白鹭洲：今名白鹭塘，位于江西省南昌市东湖区。

王孙：贵族或达官显贵的子弟。

家山破：指故乡的沦陷，也暗指南宋朝廷的灭亡。

二水：指赣江和抚河。台下过：从白鹭塘下流经过。

阿谁：何人。

译文：

白鹭洲前，几时能见到白鹭飞起？

芳草萋萋，王孙是否已经回到家乡？

赣江、抚河依然从白鹭潭下流经过，

可是谁又能吟诵出“家山破”这凄凉之声？

赏析：

本诗是南宋诗人文天祥于公元1278年被元军俘虏后押至燕京（今北京）途中所写。这首诗以白鹭洲为题，表达了作者强烈的爱国之情与深沉的家国情怀。全诗语言质朴，感情真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。