赐马题诗宠并之,欢生赠佩去迟迟。
他年若过平山下,壁上龙蛇动已知。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。此首诗的大意是:皇帝赐给马并写诗宠幸牛头山,欢生赠给我佩玉让我迟迟离去。我到他年若经过平山下,壁上龙蛇动知已来。
【答案】
(1)和宋简州牛头山留别韵
(2)“和”:应诏为诗,献于朝廷。
(3)“简州”:唐时属简州郡,在今四川三台、射洪一带(一说在今四川广元)。
(4)“宠并之”:宠信与宠爱。
(5)“欢生”:指皇帝赐给御用之物。“去迟迟”:迟迟不舍得离开。
(6)“他年若过平山下”:如果将来路过平山县(今山西定襄县),“壁”字暗含典故,《晋书·石勒载记》:“平阳王道子素贵豪侈,好招聚少年及四方游侠剧贼,期诸大猾,以为爪牙。于是群小毕至。王乃置酒高会,悉以奴客布满坐上,令皆歌啸自娱,男女混居。……王曰:‘汝等乐乎?’答曰:‘乐。’王曰:‘何故?’曰:‘卿辈虽亲昵杂乱,然皆人耳,何异于此!’王笑曰:‘吾今始知一尊酒不足以尽老。”又《三国志》:诸葛亮征南中,使马忠守汉嘉城,遣忠将张嶷攻零陵取零陵,而忠还。后诸葛亮征南中,遣忠守建宁,嶷攻牂柯,得其王滇,忠还,亮喜曰:“忠勇如关云长,性必善养兵,宜令从事,勿弃也。”(《晋书》卷九十七)
(7)“壁”字暗含典故,《晋书·石勒载记》:“平阳王道子素贵豪侈,好招聚少年及四方游侠剧贼,期诸大猾,以为爪牙。于是群小毕至。王乃置酒高会,悉以奴客布满坐上,令皆歌啸自娱,男女混居。…王曰:‘汝等乐乎?’答曰:‘乐。’王曰:‘何故?’曰:‘卿辈虽亲昵杂乱,然皆人耳,何异于此!’王笑曰:‘吾今始知一尊酒不足以尽老。’”
(8)赏析:
这首诗的大意是:皇帝赐给马并写诗宠幸牛头山,欢生赠给我佩玉让我迟迟离去。我到他年若过平山下,壁上龙蛇动已知。
译文:
皇帝赐予马并写了一首诗来宠幸牛头山,欢生赠送给我佩玉让我迟迟离去。我到他年若过平山下
壁上龙蛇动已是知晓。