辛苦蚕丛道,夷犹作短歌。
雨从山半落,云趁脚根过。
出地三千丈,违天尺五多。
携来谢眺句,搔首问如何。
注释1:冒雨,冒着大雨。
注释2:连云栈,山间栈道。
注释3:辛苦蚕丛道,蜀地崎岖山路险峻,行走艰难。
注释4:夷犹,犹疑,犹豫不决。
注释5:作,吟唱。
注释6:短歌,即《行路难》中的“青青园中葵,朝露待日晞”,是古乐府名,此处泛指诗歌。
注释7:雨从山半落,雨水从山的半腰落下。
注释8:云趁脚根过,云随着脚步移动。
注释9:出地三千丈,从地面升起了三千丈高。
注释10:违天尺五多,违背了天地法则,超出了三尺五寸。
注释11:谢眺句,唐代诗人李白曾说“蜀道之难,难于上青天”,谢眺有诗《入东关表示留别》中有“终见回飙驱海立,始知奋飞凌乾坤”之句,李白引用此句以自勉。
赏析:《行路难》是乐府旧题,属于《杂曲歌辞》。此诗为李白在流放途中所作的一首七言古诗。《行路难》三首都是写旅途中的感受和心情,其中第二首写得较为具体,描写了李白在山路上跋涉的情景。全诗语言质朴,感情真挚,意境壮阔,气势豪迈,表现了诗人不畏艰险、积极乐观的精神风貌。