雨后来残月，江潭落影寒。
乱山同一照，险路几回看。
客泪惊秋老，哀虫絮夜阑。
柝声常不寐，未许旅魂安。
【注释】
虎牙关：古关名，在今陕西商县东。坐月：指守关待月，即戍边值勤。残月：一弯新月。江潭：水边平地或低洼处。落影寒：月光照射下的倒影显得凄清。乱山：纵横交错的山。同一照：同被月光照耀。险路：艰险的道路。几回看；几次回首观望。客泪：旅居他乡之人的眼泪。秋老：秋天已深。哀虫：秋夜蟋蟀声。絮：絮草。夜阑：深夜。柝声：更鼓声。
【译文】
雨后天来新月，江潭上月影凄凉寒冷。
山岭纵横相互映照着月光，险要的地方多次回头远望。
旅居异乡的人泪湿衣衫，夜晚蟋蟀声声悲凉。
更鼓声声催人不得安宁，旅魂难以安睡。
【赏析】
这首诗是诗人在戍边值勤时所作。诗中表现了戍边将士对家乡和亲人的思念之情。全诗意境凄迷，感情深沉。首联写月色，颔联写山光，颈联写秋声、蛩声，尾联写愁思，层层深入，步步生情。
“雨后来残月”，残月如钩，暗示着天气转冷，而“江潭”二字又让人想到江边的夜色，江水、潭水、月色相映成趣，勾勒出一个清幽的夜景。“雨来”与“雨后”相对应，而雨过天晴，自然又是一番景致。这两句看似平淡无奇，实则暗合题意，写出“坐月”的环境和氛围。
“落影寒”，用拟人手法，形容月亮倒映水中的样子。“霜”字不仅写出了天气之寒，而且点出时间已是深秋时节，为下文写景铺垫。
“乱山同一照”，意思是说群山在月光下都显得一样。“乱”字写出了山之多、之乱、之杂，而山多则意味着危险，所以诗人不禁要“几回看”。这里既写了山之乱，也写出了人之乱。“险路”二字点出了此乃险要之地，所以作者不禁频频回首，生怕有什么不测。
“客泪惊秋老”，意思是说旅人泪湿衣裳，感到秋意渐深。“惊”字表明了诗人内心的感受是多么强烈，而“秋老”则写出了时间的推移、季节的变化。“惊”字更是表现出诗人内心的激动不安。
“哀虫絮夜阑”，意思是说秋夜里蟋蟀声声悲切，使诗人彻夜难眠。“夜阑”说明时间已晚，而“哀虫”则使人联想到秋天的萧条、冷落，进一步渲染出悲秋气氛。
“未许旅魂安”，意思是说因为不能安心，所以没有睡着。“未许”，表示否定、不允许的意思。“旅魂”，指远离家乡、在外漂泊的人的魂魄。“旅魂”无法安睡，说明作者心绪不宁、焦虑不已，而这种心情正是由于“坐月”而产生的。最后两句以反问的形式，表达了诗人内心复杂的情绪，既有对家乡的思念之情，又有对自己身处异地的感慨。
这首诗语言质朴，意境幽静。诗人运用了诸多描写景物的技巧，如拟人、比喻等，使得诗歌生动形象。同时，诗人还善于借助自然环境来抒发自己的情感，使诗歌具有一种独特的艺术魅力，这也是这首作品流传至今的重要原因之一。