苍茫独立翠微亭,眼底岚光绕郭青。
松顶云盘飞鹤住,竹丛风啸卧龙醒。
买山可惜山无主,拜佛都应佛有灵。
坐对莫愁湖水碧,藕花香里一舟停。
清凉山
苍茫独立翠微亭,眼底岚光绕郭青。
松顶云盘飞鹤住,竹丛风啸卧龙醒。
买山可惜山无主,拜佛都应佛有灵。
坐对莫愁湖水碧,藕花香里一舟停。
译文
苍茫的山峰独立翠微亭,眼前岚光环绕村庄一片青翠。
松顶上云雾盘旋,如飞鹤栖息;竹林间,风吹过树叶发出的啸声,仿佛唤醒了沉睡的卧龙。
买下这山林可惜没有主人,但拜佛时却觉得佛是有灵性的。
坐在湖边看着莫愁湖畔的湖水如此清澈,荷花的香气中一只小船静静地停泊。
注释
- 苍茫:广阔无边的样子。
- 独立:独自站立,形容山峰高峻、孤傲。
- 翠微亭:绿树成荫的美丽亭子。
- 眼底:眼前。
- 岚光:山间的雾气或云雾。
- 绕郭:围绕城邑。
- 青翠:颜色深绿。
- 松顶:松树的顶部。
- 云盘:指云彩像盘子一样堆积。
- 卧龙:形容人或物像卧龙一样沉睡未醒。
- 买山:购买山地。
- 无主:没有主人。
- 拜佛:佛教徒向佛像行礼。
- 莫愁湖:位于南京市秦淮区,是江南著名的风景区之一。
- 藕花:莲花的一种,常在池塘生长。
- 一舟:一艘船。
- 藕花香:形容荷花散发出的香气。
赏析
这首诗通过描绘清凉山的自然美景和人文景观,表达了诗人对大自然和佛教文化的热爱与敬仰之情。诗中的“翠微亭”、 “眼底岚光”、“松顶云盘”等意象,生动地展现了清凉山的独特魅力,让人仿佛置身于其中,感受到了大自然的神奇和美丽。而诗人对佛教文化的赞美之情也溢于言表,体现了他对精神世界的向往和追求。整首诗语言简洁明快,意境深远含蓄,既富有诗意又富有哲理,给人以美的享受和心灵的震撼。