少小慕坟典，览古穷杳冥。
逶迤侍药炉，寒暑日以更。
中宵不能寐，仰观熠耀征。
悠悠盛年逝，将与草木并。
犹酣启灵钥，壮思浩难扃。
储士望成冈，储石望成城。
皓月流素辉，大火扬朱英。
我生欲何为，哽咽双泪零。
【注释】
- 写忧：抒发忧思。
- 少小：年少时。
- 慕坟典：仰慕经典著作。
- 览古：浏览古代典籍。
- 杳冥：渺茫、深奥难明。
- 逶迤（wēi yí）：曲折，弯路。
- 侍药炉：陪伴在药炉旁。
- 熠耀：闪烁耀眼。
- 盛年逝：美好的年华消逝。
- 与草木并：与花草树木同生共存。
- 启灵钥：开锁。
- 壮思浩难扃（jiōng）：豪情壮志难以实现，令人感慨叹息。
- 储士：储备的贤才。
- 望成冈：盼望成就事业。
- 储石：储备的人才。
- 皓月流素辉：皎洁的月光流淌着清白的光辉。
- 大火扬朱英：旺盛的火焰燃起了红色的花朵。
- 我生：我的人生。
- 哽咽：因悲伤而喉咙哽塞，发出的声音低沉而颤抖。
【赏析】
这是一首抒发诗人忧思和感叹时光易逝的诗。诗人以“写忧”为题，表达了对人生、时光以及理想抱负的深深忧虑和感慨。以下是逐句翻译：
少小慕坟典，览古穷杳冥。
年轻时就喜欢研读经典，探索历史的深奥难测。
逶迤侍药炉，寒暑日以更。
在漫长的日子里，他陪伴在药炉旁，经历四季的变换。
中宵不能寐，仰观熠耀征。
夜深人静时无法入睡，他仰望天空，看到星星闪烁。
悠悠盛年逝，将与草木并。
美好的青春岁月逝去，他将与草木同生共长。
犹酣启灵钥，壮思浩难扃。
尽管已经沉醉于开启智慧之门的喜悦，但豪情壮志仍难以实现。
储士望成冈，储石望成城。
他期望储备人才，成就伟业，如同高山和城市一般。
皓月流素辉，大火扬朱英。
明亮的月光下，燃烧的火焰上盛开了红色的花朵。
我生欲何为，哽咽双泪零。
我的人生为何如此悲哀，以至于哽咽流泪。
这首诗通过描绘诗人在漫长的岁月中，面对时光流逝、理想未竟的境遇，表达了深深的忧伤和无奈。诗中既有对历史深沉的思考，也有对个人命运的无奈感叹，展现了一种悲壮的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。