闲居观物化，春禽逞新语。
开轩绿阴稠，欣此夜来雨。
清晨涉前溪，嘉卉满芳圃。
临池羡鱼游，傍檐看燕乳。
物各适其天，吾何局兹宇。
春风沂水中，悠然得吾与。

【注释】

闲居：悠闲自在的隐居生活。春禽：春天的鸟。逞新语：尽情歌唱。绿阴稠：浓密的树叶。欣此：欣喜于。夜来雨：昨夜下雨。涉：趟水过。嘉卉：美好的花草。临池羡鱼游：在池边上羡慕鱼儿在水中自由自在地游玩。傍檐看燕乳：《诗经·小雅》中有“燕室乳燕”句，指燕子筑巢繁殖，这里形容燕子在屋檐下哺育雏鸟。局兹宇：局限在这座房子里。沂水：沂河上游的一段，在今山东省临沂县境内。

【译文】

闲居无事观物化，春天的鸟儿尽情歌唱。

打开窗户看满园浓荫，我欣喜于今夜的细雨。

清晨走过潺潺溪流，芳草地开满了鲜花。

站在池塘边看着鱼儿游弋，听着燕子在屋檐下哺育幼鸟。

世间万物各得其所，我为什么被囚禁在这所房子里？

春风拂面沂河边行，悠然自得与我同行。

【赏析】

这是一首描写隐居生活的诗。诗中写闲居时对外界景物的感受，表现诗人对自然美的喜爱和对自由生活的向往；同时，也表达了诗人对世俗生活的厌倦之情。全诗语言平易通俗，意境恬静清远，风格朴素自然，充分体现了陶渊明诗歌的风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。