镇日寻遗迹，徐行绕翠微。
野藤争路出，沙鸟背江飞。
荒步游人夕，残碑识者稀。
逾时长啸去，落叶满苔衣。
【解析】
1．游梓州琴良寺：游，游览。梓州，今四川三台县。琴良寺，在四川梓潼县西。
2．寻遗迹：寻找古迹。
3．绕翠微：绕着青翠的山峦。
4．野藤：野生的藤蔓。
5．沙鸟：水边沙滩上的鸟儿。
6．荒步：荒凉的小路。
7．残碑识者稀：残破的石碑上能辨认文字的人很少。
8．逾时：过了很长时间。
9．落叶满苔衣：落叶覆盖了青苔。
【译文】
每天我寻找古代遗址，缓缓行走在青翠山峦之间。
野藤缠绕在小路上，沙洲上的鸟儿背向江流飞翔。
荒无人烟的小路上只有游人，而那些残破的石碑上几乎无文字可言。
过了很长很长时间我才离开这个地方，落叶铺满了青苔。
赏析：
“镇日寻遗迹”，开头一句就直点题意，表明这是一首游览寺庙之作。“寻遗迹”说明作者要探访古迹，这在诗中是一个重要的主题。
“徐行绕翠微”是说诗人缓步行走于青山绿水间，欣赏着美丽的景色。“徐行”二字，表明诗人悠闲自在地游览着名胜古迹。“绕翠微”说明诗人漫步于山间，观赏着周围的美丽风光。这里的“翠微”是形容山林的茂密和清幽之美。
“野藤争路出，沙鸟背江飞。”是说诗人漫步于山间，看见许多野藤从道路两旁伸出来，沙洲上的鸟儿也背对着江流飞翔。这两句诗描写了一幅生机勃勃的画面，生动传神地刻画了自然景物。
“荒步游人夕，残碑识者稀。”是说游客稀少的时候，只有一些游人沿着荒凉的路漫步；而那些能够识别碑文的人则很少。这两句诗描绘了游人稀少的场景，表达了诗人对游人的同情和惋惜之情。
“逾时长啸去，落叶满苔衣。”是说诗人经过长时间的游览之后，决定离开这个地方。他长吁短叹地离去，脚下的落叶堆积在苔藓之上。这两句诗表达了诗人依依不舍的情感，同时也展现了大自然的美丽和宁静。