落英芳草蝶低飞，杜宇啼春春欲归。
今日湖山春又老，杨花如雪点春衣。
【注释】
湖壖：湖边。
低飞：指蝴蝶在花间低飞飞舞。
杜宇：传说中的杜鹃鸟，又名子规。
啼春：指杜鹃的鸣叫。
老：衰败、凋谢。
杨花：柳絮。
点春衣：形容衣服上沾满了柳絮。
【赏析】
“落英芳草蝶低飞”，落英，即落花；芳草，指草木丛生之地；蝴蝶在花间低飞。这一句写出了春天景色的美丽与生机。
“杜宇啼春春欲归”，杜宇是传说中一种能学人语的杜鹃鸟。这里借指杜鹃鸟的叫声。啼春，指杜鹃鸟的鸣叫。春欲归，指春天要回去了。这句写出了春天即将结束的景象。
“今日湖山春又老，杨花如雪点春衣”，湖山，指湖边的山；点春衣，指身上的衣服沾满了柳絮。这两句写出了春天已经过去，而冬天即将来临的景象。
【译文】
落英纷飞着芳草，蝴蝶在花丛中低飞。
杜鹃鸟的叫声让人心碎，春天就要离去。
今天湖边的山和水，春天已经变得衰老，柳絮像雪花一样落在身上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。