烽烟漠漠昏芳甸，千条新柳当春见。
遥忆高楼万里人，晓来坐听娇莺啭。
高楼南望已沾巾，妾梦还伤塞北春。
去年此日相思树，今日今年肠断人。
别来不觉春光蚤，春光减尽朱颜老。
妆台明镜倚春云，陌上雕鞍映青草。
可惜青青掩画楼，狂夫何事觅封侯。
开帘怕见杨花落，化作浮萍逐水流。
新柳行
烽烟漠漠昏芳甸，千条新柳当春见。
遥忆高楼万里人，晓来坐听娇莺啭。
高楼南望已沾巾，妾梦还伤塞北春。
去年此日相思树，今日今年肠断人。
别来不觉春光蚤，春光减尽朱颜老。
妆台明镜倚春云，陌上雕鞍映青草。
可惜青青掩画楼，狂夫何事觅封侯。
开帘怕见杨花落，化作浮萍逐水流。
注释：烽火四起，烟雾弥漫，天色昏暗，大地一片朦胧，芳草地被笼罩在一片黑暗之中。
我站在高楼的窗前眺望远方，只见千万条新长出的柳枝在春天里显得格外醒目。
回想起当年与心爱的人在高楼相会时，她的声音如莺鸟啼鸣一般婉转悠扬。
我站在高楼向南望去，泪水已经湿透了我的衣襟，因为我梦见了塞外的春日景象。
去年这个时候，我们在相思树下相识相爱，而如今又是一年，我却只能在今天为你的离去感到心痛不已。
自从你离开后，我再也没有见过春天的到来，不知不觉中春天已经悄然流逝，我的容颜也变得憔悴不堪。
我坐在妆台前，看着镜中的自己，仿佛看到了那曾经的春风拂过，然而现在却只能面对镜子，感叹岁月无情。
我在陌头骑着马儿前行，看到路边的草地上绿草如茵，但心中却是一片荒芜。
那曾经盛开的花朵如今已经凋零，只留下了青青的影子，让人忍不住想起那些美好的时光。
那个疯狂的男人为何要去寻找封侯的荣耀呢？他只顾着自己的梦想，却忘了我们之间的感情。
当我打开窗帘的时候，害怕看到窗外飘落的杨花，它们像无根之水，随着风儿流走，无法停留。
它们就像我的爱人一样，虽然曾与我相伴，但现在却只能随风飘荡，最终消失在茫茫的人间。